在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
每一届奥运会对举办城市而言都非常重要。
你知道奥运会2008年的举办城市是北京吗？
Do you know that Beijing is the host city for the Olympic Games in 2008?
12个举办城市中的九座机场的重建工作都落后于预订计划。
The 12 host cities have among them nine airport redevelopments which are well behind schedule.
举办奥运会对举办城市有下面影响也有负面影响。
Being the host of the Olympic Games will have good and bad effects on the host city.
波兰·华沙证明了他们就是最理想的总决赛举办城市。
Warsaw, Poland worked out to be an ideal host for the League Grand Finals.
2016年夏季奥运会的举办城市将于明年10月揭晓。
The venue for the 2016 games will be announced in October next year.
产生差异的主要原因是，南非举办城市间距离遥远，绿色交通设施不足。
The main reasons for the discrepancy are the vast distances between South Africa's host cities and the lack of a green transport infrastructure.
大连是世界经济论坛(WEF)夏季达沃斯的常驻举办城市。
Dalian is the World Economic Forum (WEF) in the summer of Davos's permanent host city.
在夏季奥运会举办城市里约热内卢，教师们已经罢工超过三个月。
In Rio DE Janeiro, the host city of the Summer Olympic Games, teachers have been on strike for more than three months.
第三，奥运会对举办城市产生的经济影响包括正面影响和负面影响。
Thirdly, Olympic Games effects on the city's economy development were consisted of positive effect and negative effect.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃，然后由火炬手分程传递到举办城市。
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
每个象征奥林匹克运动会的吉祥物都和奥运会举办城市和国家有联系。
Every mascot that has symbolized the Olympics is linked to the city and the country hosting the Games.
一届成功的奥运，决不取决于昂贵的设施，更重要的是举办城市的人们。
A successful Olympics is more than about expensive facilities - it's about the people of the host country.
这种视觉表现反映了奥林匹克协议以及举办国，举办城市的地域和人民的精神。
This visual presentation reflects Olympic protocols and spectacles that mirror the spirit of the place and people of the host city and nation.
中国深圳已经正式成为2011年第26届世界大学生夏季运动会的举办城市。
Shenzhen China has officially become the host city for 2011 26th Summer Universiade.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
同时在奥运会期间，将有大批运动员、体育官员、记者、观众等各类人员云集举办城市。
In addition, during the period of the Games, a large number of athletes, sports officials, reporters and audience will pour into the hosting city.
研究了奥运会对举办城市产生的经济影响，建立了奥运会对举办城市产生经济影响的理论模型。
Through comprehensive study on various economics theory, the author answers theoretical model of economical impact on host cities.
官方表示，无论如何必须打造基础设施，资金投入水平与往届奥运会举办城市基础设施投入水平相当。
Chinese officials say the infrastructure had to be built anyway and that spending was in line with that of previous host cities.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
有些人似乎认为被选为2024夏季奥运会的举办城市，是与所谓的世界级城市地位息息相关的一件事。
Some seem to think that being picked to put on the 2024 Summer Games is entwined with mythic world-class status.
在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。
During the Olympic torch relay, torch runners pass the Olympic flame from ancient Olympia, Greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games.
在中国被宣布为2008年奥林匹克运动会的举办城市之后，全国各地立刻掀起了一股新的学习英语的热潮。
After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.
昨天，上海市信息办公室说，明年十只大熊猫将到2010年世博会的举办城市上海进行为期一年的展示。
Ten giant pandas will go to Shanghai, host of the 2010 World Expo, for a year-long display next year, the municipal information office said yesterday.
加速建筑项目的建设虽然有力于奥运会的举办，却会提升建设的成本，这对于举办城市来说，毕竟不是最佳的选择。
Hurrying up building projects raises costs. What suits the games may not be best for the city afterwards.
加速建筑项目的建设虽然有力于奥运会的举办，却会提升建设的成本，这对于举办城市来说，毕竟不是最佳的选择。
Hurrying up building projects raises costs. What suits the games may not be best for the city afterwards.
应用推荐