杰克逊原定在伦敦举办名为《就是这样》的50场复出演唱会，但在演唱会举办三周前，人们在其位于洛杉矶的租住公寓内发现了他的遗体。
Jackson's lifeless body was found at his rented Los Angeles mansion just three weeks before a series of 50 planned London comeback concerts titled "This is it" were scheduled to begin.
世人誉为“半导体”的来自布莱顿学院的两位艺术家，路得·嘉男与乔·杰哈特，不久后将带着近期作品首次登陆英国，举办名为“金乌”的摄影展。
Brighton-based artists Ruth Jarman and Joe Gerhardt, collectively known as Semiconductor, will be bringing their recent work to the UK for the first time with the exhibition Heliocentric.
西班牙的Facebook页面已经连续三年举办名为TheBestFeeling Ever的比赛，优胜者由Facebook用户选出并将获得一周的免费西班牙假期。
The Facebook page is also offering a free week’s vacation in Spain for three consecutive years in a competition called The Best Feeling Ever, the winner being voted for by fellow Facebook users.
近日，重庆三峡大学举办了一个名为“手机忍者”的活动。
Recently, Chongqing Three Gorges University has held an activity named "Cell Phone Ninja".
每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled "The Great Goat Roast of 2009," a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled “The Great Goat Roast of 2009, ” a record of an event held in his back yard.
就像在沃里克郡沃尼博物馆最近举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。 同样也是采用“凝望有时是可怕的，所以非礼勿视”这一主题。
There's harm in looking, then - which is the subject of the exhibition opening today at Compton Verney in Warwickshire, called Fatal Attraction: Diana and Actaeon - the Forbidden Gaze.
去年三月，伦敦设计博物馆为他举办了一场名为“进行中的设计”的展览。
Last March, the Design Museum in London devoted an exhibition to his work called "work in Progress."
大约提前一个星期，我发了电子邮件给Sara以及我们所有的朋友，上面写着“艺术家SergeGandaora将会在星期五举办一场名为MyEarlyMuirOwl的展览。”
About a week before, I sent an e-mail to Sara and all our friends, saying, “There’s an artist, Serge Gandaora, who’s having a show on Friday called My Early Muir Owl.”
名为“Wakarusa”的嬉皮音乐节曾经在堪萨斯州的劳伦斯郊外举办，但整个城市厌倦了成千上万的人群蜂拥而至。
The hippie-fest Wakarusa used to be held just outside Lawrence, Kansas, but the city tired of having thousands of people descend.
最近我举办了一个为期三天名为“简单生活实践”的研讨班。
I recently led a three-day workshop titled "The Practice of Simplicity."
如今，他得到了越来越多的荣誉：即将在巴黎帝奥赛博物馆举办的展览是自1983年以来第一次在法国举办的关于他的大型展览，其名为“现代艺术之父——马内”。
Now he is getting an even bigger credit: the Musée d’Orsay’s forthcoming show, his first big one in France since 1983, is called “Manet, the Man who Invented Modern Art”.
今年夏天，她在林肯中心，举办了名为“大陆生活秀”的演出，一些非洲音乐家，如南非的SpoekMathambo等参加了演出。
This summer she organised "Live From the Continent, " an event at the Lincoln Center at which African artists such as South Africa's Spoek Mathambo performed.
莫斯科aerosoyuz俱乐部正举办一个名为卡尔森杯的直升飞机竞赛。
The Moscow club AeroSoyuz holds helicopter competitions that are called the Carlson's Cup.
同样，在搜索引擎界巨头google公司四月份首次举办的名为“goolgegames”的招募活动之中，应征者被邀请来搭建乐高积木桥梁，要求越坚固越好。
Similarly, at Google Games, a recruiting event first staged by the search-engine giant in April, candidates are invited to build Lego bridges-the stronger the better.
他最新的工程是一个视频幕装置，这将成为其工作艺术展的一个焦点。该展览名为“永不停息”(Restless)，将在伦敦·巴比肯艺术中心举办，2月18日开展。
His newest project is a video-screen-based installation that will be a focal point of 'Restless,' a survey of his work at London's Barbican Art Gallery beginning Feb. 18.
今年春天，在华盛顿特区的“可可人”艺术走廊举办了一届名为“系统的风景“展览，在这个有趣的展览上，展示了一些玛亚-林近期的作品。
This spring, the Corcoran Gallery of Art in Washington, D. C. opened an exhibit called "Systematic Landscapes. " This interesting show features some of Maya Lin's recent works.
世界婚纱日最早起源于英国每年8月25号举办的国家婚纱日，最初由英国一家名为《take a break》杂志社的员工发起。
The wedding day originating in Britain annually held on August 25th wedding day, original state by a British called a magazine of the employees.
因此，从一开始，我试图把一切都举办，名为一切正常，用层来组织和分组层的事情。
So from the beginning, I tried to keep everything organised, named everything properly and used layers to organise things and grouped layers.
这场运动会正式命名为“世界勇气大赛”，星期六晚上在市政厅广场举办了盛大的开幕仪式，于今天正式开始比赛。
The contest, formally known as the World Outgames, kick off today after a glitzy opening ceremony in City Hall square on Saturday night.
广告上说在城市美术馆有一个名为《桂林掠影》的展览，举办者是艺术家张凌洪。
The AD says that at the City art Gallery, there is an exhibition called Glance of Guilin by the artist Zhang Linghong.
当时美国正在庆祝建国100周年，首次举办了“1876年艺术、工农业和矿物产品百年庆典展览”（后更名为“万国博览会”，即“世博会”）。
The United States was celebrating its 100th birthday, and the 1876 Centennial Exhibition (later renamed the World's Fair) was held in the U. S. for the first time that year. The memory of the U. S.
该会为430个会员机构和工商界定期举办有关厘定基准的探访活动和研讨会，并出版一份名为《纵横》的新通讯。
Regular benchmarking visits and seminars were organised, and a new Link newsletter was published for its 430 member organisations and the business community.
活泼的事件，每年的菠萝节，这里每年六月举办，维护岛上的同名为世界菠萝资本。
A spirited event, the Annual Pineapple Festival, is hosted here each June, upholding the island's namesake as the Pineapple Capital of the World.
活泼的事件，每年的菠萝节，这里每年六月举办，维护岛上的同名为世界菠萝资本。
A spirited event, the Annual Pineapple Festival, is hosted here each June, upholding the island's namesake as the Pineapple Capital of the World.
应用推荐