它将给艺术家、设计师提供展示空间，同时也供其他机构举办各类活动。
It will be used as an exhibition space for organizations and interested artists, designers and other parties planning to stage independent events.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性，适宜举办各类活动。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
盛源大酒店二楼大型宴会厅可同时容纳500人用餐，是举办各类活动及酒席的庆典首选；
The banquet hall can accommodated 500 persons which on second floor, it's best choice for all kinds of banquet;
GT喜达威酒店的会议及宴会空间总面积达1986平米，配备了最新视听设备、绝佳自然采光，适合举办各类活动。
GT Starwing Hotel has an area of 1,986 square meters for conferences and banquets. With the latest audio-visual equipment and excellent natural lights, it is suitable for various activities.
世博园区内还有许多露天广场可用于举办各类文艺活动。
There are many other open-air squares available for hosting various cultural activities
对于有较多吸烟镜头的电影、电视剧，将不准参加国家广播电影电视总局举办的各类评优活动。
Films and television shows containing too many scenes of people smoking are not allowed to participate in any awards events held by the State Administration of Radio, Film and television.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
凡在上海或临近省市举办各类节庆活动，我可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Iprovides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Shanghai.
新的海岸线会呈湾形，并会设计成达致世界级水平的绿化海滨区，提供各式各样的设施，并可举办各类精彩的活动。
No. The new shoreline will become a crescent bay. The landscaped waterfront will be designed to a world-class standard with a variety of facilities and vibrant activities.
会员的优惠政策在本店举办的各类活动中有效，即可以折上折。
Member's preferential policy in each kind of activity is effective.
酒店完美的会议场地适合举办各类形式的宴会活动，无论是公司年会、大型会展还是高雅婚宴，一应俱全。
This beautiful resort makes it a perfect setting for high impact meetings to medium to large-scale incentive conferences or specialty wedding banquets.
多形式开展人才招聘活动，举办高层次人才与科技交流洽谈会，全年引进各类人才超过2万名。
Personnel recruitment activities carried out in various forms to organize high-level talent and technology exchange fair throughout the year to introduce all kinds of talents more than 20,000.
凡在深圳或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Shenzhen.
凡在西安或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Xi 'an.
除普通会议外，众多优秀企业还利用这些会议设施举办各类商务会晤活动，如新供应商见面会，供应商培训会，品牌发布会等。
Besides common business meeting events, the meeting rooms are also utilized by many buyers for activities like New Resource Review, Suppliers Training, Br Releases etc.
有效的交通组织是成功举办各类大型活动的关键因素之一，而地面公交的组织是大型活动交通组织的一项重要内容。
An effective transportation organization is one of key factors to successfully hold a large-scale public activity, and the ground public transportation organization is important.
在这里，是您及您的企业举办新闻发布会、各类会议、高端论坛、商务会谈、联谊活动的理想场所。
Here is the ideal place for you and your enterprise to hold press conferences, various meetings, high-end forums, business talks, parties, etc.
年广州博览会将举办各类经贸活动，欢迎国内外商务代表团、各界人士前来参会洽谈、交易、交流。
Various activities on economy and trade will be held during the Guangzhou fair 2007. Commercial delegations, personage of various circles at home and abroad are welcome to join us in the fair.
灵感会议团队拥有充足实力，能举办大型会议、私人派对、主题晚会、宴会、庆典等各类型活动，致力满足宾客的任何要求。
Inspired Meetings team is prepared to stage any type of event from large scale conferences to intimate parties where you are welcome to experiment with even the most unconventional requests!
她已悄然成为代表卓越品质生活的上海新地标，适宜举办各类商务会议、品牌发布、庆典酒会等活动。 。
The center features event venues very flexible and suitable for hosting various types of events, has become a new landmark displaying the quality of life in Shanghai.
凡在成都或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Chengdu.
除普通会议外，众多优秀企业还利用这些会议设施举办各类商务会晤活动，如新供应商见面会，供应商培训会，品牌发布会等。
Besides common business meeting events, the meeting rooms are also utilized by many buyers for activities like New Resource Review, Suppliers Training, Brand Releases and etc.
另外，剧场可同时为企事业单位、社会团体提供举办各类大型会议活动、专家讲座、论坛交流等多项服务。
In addition, the theater provides many other services to enterprises and public institutions and social organizations to conduct various conferences, expert lectures, forums, etc.
在这个拥有三层楼面的多功能空间里常有举办各类文化活动。
The three floors offer multifunctional space that can host cultural events. It is often used as a gallery for exhibitions.
建筑空间兼备灵活性与适应性，可举办各类主题演出、综艺表演和品牌发布等文化综艺活动项目。
The architectural space has flexible and adaptable features and allows holding various theme performances, variety show, brand release and other cultural and art activities.
美国举办了一场“前烟民的提示”活动，向人们展示很多烟民因吸烟导致各类疾病缠身，成功说服约100000人戒烟。
America's "Tips From Former Smokers" campaign, which showed people crippled by smoking-related diseases, persuaded around 100,000 people to quit.
加强院内外、校内外以及国内外不同学科之间的学术交流，举办各类学术活动，开展合作研究。
To enhance academic cooperation and communication with other disciplines both within and outside the University.
开馆至今已成功举办了《文化之后的文化》、《春分》、《伟大的天上的抽象》、《反刍》等二十余个极具影响力的展览以及各类文化活动。
The Yuan Art Museum has successfully held exhibitions such as The Culture After Culture, The Great Abstraction from Heaven and Spring Equinox among others and numerous cultural activities.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
应用推荐