每当飓风卡特里娜、丽塔或威尔玛造。成巨大破坏时，全世界的企业都担心自，己的某个重要供货厂家可能被毁，从他们日益全球化的供应链中消失。
Every time a Katrina, Rita or Wilma wreaks her havoc, firms around the world worry that a vital supplier may have been knocked out of their increasingly global supply chains.
自参选以来，迪丽玛就大肆鼓吹财政责任。
Since the election Ms Rousseff has preached fiscal responsibility.
你让亲爱的玛格·丽特自作自受去吧。
如果说特丽莎有些神经质的动作，姿态缺乏某重自然的优雅，我们是不会惊讶的。她母亲傲慢、粗野、自毁自虐的举止给她打下了不可磨灭的烙印。
And if Tereza has a nervous way of moving if her gestures lack a certain easy grace we must not be surprised: her mother's grand wild and self-destructive gesture has left an indelible imprint on her.
自丽悦九龙酒店开张起，我已经在这里住了三次了，我不得不说这里真的有进步。
I have stayed at the Cosmo Kowloon three times since it opened and I must say they are really improving.
大多数的勃艮第葡萄酒酿自两个葡萄品种：红葡萄酒酿自黑皮诺，白葡萄酒酒酿自霞多丽。
Most of the wines from Burgundy comes from just two grape varieties: Pinot Noir for the reds and Chardonnay for the whites.
47岁的布拉德·皮特和35岁的安吉丽娜·朱莉自05年开始相恋，到目前为止两人已经有了6个孩子。
Brad Pitt, 47, and Angelina Jolie, 35, began dating in 2005 and have since became the parents to six children.
47岁的布拉德·皮特和35岁的安吉丽娜·朱莉自05年开始相恋，到目前为止两人已经有了6个孩子。
Brad Pitt, 47, and Angelina Jolie, 35, began dating in 2005 and have since became the parents to six children.
应用推荐