或者是木管乐器，换句话说，这里演奏的是什么乐器，还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分，运用了动机还是主题？
In other words, what — or the woodwinds — what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
除了没有统一的主题之外，两本书还共同隐含了一条信息，作者说，那就是“人是根据动机作出反应的”。
Despite the lack of a unifying theme, there's an underlying message to both books, according to Levitt and Dubner, which is that "people respond to incentives".
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
主题还是动机，那些小提琴在演奏什么？
Do we have a theme or do we have a motive and which do this — are the violins playing?
大量的动机是由于人们对室外空气污染普通主题的特定兴趣，其他动机是一些特别方面的兴趣，常常是局域化的环境。
A number of agents are of particular interest to the general topic of outdoor air pollution, and others are of special interest in other, often localized Settings.
我们继续探讨，如果听完这部分，这个主题接下来还有三十二个音符，与区区四个音符的动机相对，动机与篇幅更长的主题相对。
So that went on — If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.
InfoQ就本书、主要的写作动机和其他主题对Eben进行了采访。
InfoQ spoke with Eben about his book, the main motivation for writing it and other topics. Some of the topics covered in the interview are.
在语言理论，最简单的一类算法就是可以用有限自动机实理论可以算法现的算法，也是本书的主题。
In language theory, the simplest algorithms are those which can be implemented by finite automata, the subject of this algorithm implement simplest book.
本章已经解决了了解文化旅游动机的问题，尤其是当他们刺激旅游，文化相关的动机和相关主题的行为。
This chapter has addressed the problem of understanding culture tourist motives, especially as they stimulate travel, and the related topic of behaviour at cultural-related motives.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程，将一个短小的主题贯穿始终，以小见大，行如流水，浑然一体。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
上述两方面的原因使得对中国审计市场结构的探讨成为一个重要的研究主题，本论文的研究动机亦起源与此。
For the above reasons, the discussion of Chinese audit market structure becomes an important research topic, which is exactly the original intention of this paper.
引言部分主要介绍了该研究的研究背景、研究主题、研究动机、研究意义、章节安排。
The introduction is a presentation of the background, theme, motivations, significances and framework of the thesis.
你应该提交关于这个主题的文献回顾，并且在第十三堂课前以10分钟报告专题进度和研究动机。
You will be required to submit a literature review for this project as well as provide a brief 10 minute presentation by Lecture 13 of your progress and intentions.
你应该提交关于这个主题的文献回顾，并且在第十三堂课前以10分钟报告专题进度和研究动机。
You will be required to submit a literature review for this project as well as provide a brief 10 minute presentation by Lecture 13 of your progress and intentions.
应用推荐