例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
把在BusinessModeler中捕获的工作提供给主题专家和业务线对关键业务流程的协议和改进至关重要。
Extending the work captured in business Modeler to the subject matter experts and to the line of business is vital to the agreement and improvement on critical business processes.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
为适应返校季的主题，该产品线还将包括鞋类、手包及珠宝。
In addition to back-to-school apparel, the Material Girl line will include footwear, handbags and jewelry.
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。这需要长期的安静与不断的默想。
I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.
想象你生命的七彩虹，定格瑰丽的主题曲，映衬我的千里风景线。
Imagine your life Colorful, fixed magnificent theme song, a thousand miles against the background of my landscape.
而如南北极，一年只有黑白两天，如赤道线，一年只有雨旱两季，时光一被拉长，疲劳和无望便成了主题。
And as the polar, a year only black and white and two days, such as the equator line, a year only the rain season two, a dry time be spun, fatigue and hopelessness became theme.
教育教学质量是大学教育永恒的主题，是学校的生命线。
The quality of teaching and education is the lifeline of universities and a permanent theme of higher education.
本文的主题是对CAGD系统中所需的曲面曲率线的计算方法进行研究。
The topic of this paper is to make an investigation on arithmetic for curvature lines of surface in CAGD.
线的主题出现在所有的立面，通过缝合的锌屋顶向外延伸至垂直流线和交响乐厅。
The theme of the line present on all the facades through the seamed zinc roof extends outward to from a sunbreak in front of vertical circulations and the orchestra hall.
时尚拼布制品的设计和制作流程为，主题设计、载物（功用）设计、设计表现稿，根据设计稿选择和购买布料、再设计、裁剪落料、依托多功能（线迹）缝纫机制作成品。
The general process of designing fashion cloth products is to determine the design theme and the object , to draw a draft, to purchase the clothes and to finish the products finally.
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。它是我们的经济桌上型软体线的最先进版本。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line.
出现在消费者面前的，是一个以手工酸奶为主题概念产品，产品线涉及酸奶、饮品、甜品、现烤烘焙复合型的创意店面。
Appear in front of consumers, and is a hand-theme concept yogurt products, product lines related to yogurt, beverages, desserts, baked baking compound is creative shop.
词汇衔接关系是篇章构成的重要一环，它往往反映出篇章语义层上的事件线和参与者线，同时也揭示出篇章的主题。
As an active and important text-forming factor, lexical cohesion often reflects the event-line and participant-line of a text on the semantic stratum, and reveals the theme of the text.
作为本发明主题的纺织制品包含至少一个非金属纤维层和金属线。
A textile product as subject of the invention comprises at least one layer of non-metallic fibers and metal cords.
教育质量是办学的生命线，是教育永恒的主题。
Education quality is the lifeline of running a school and the lasting theme of education.
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions.
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions.
应用推荐