我很幸运，因为对这个主题知道太多是种障碍。
I was very lucky that I knew nothing because intellectual knowledge about the subject is an obstacle.
大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择了“我想知道为什么事情是这样的”这个主题。
这会告诉你你需要知道什么，并给你复习的主题。
This tells you what you need to know and gives you the topics for revision.
既然我们知道了如何改变主题——但是如何设置图标？
如果你的网站在上网用户感兴趣的主题上给他们提供了有价值的东西，那你有必要让全世界都知道。
If your website offers something of worth, valuable to web users interested in that topic, then it behooves you to let the world know about it.
霍林·赫斯特知道自己终有一天会面对这个主题，但他希望以自己的方式来描述它。
Hollinghurst knew he would one day have to confront the subject, but wanted to do so on his own terms.
优点：我真的喜欢新闻绊脚石的想法，并且能够快速扫描对一个给定的不知道来源的主题的大标题，消除了我们媒体忠城。
The Good: I really like the idea of stumbling onto news, and the ability to quickly scan headlines about a given topic without knowing the source eliminates our media loyalties.
请让我们知道您想在下一篇文章中看到哪些主题。
Let us know what subjects you would like to see covered in a future article.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
最糟糕的问题之一是当您编写一个主题时，您不知道能否假设读者已经从前面的章节中了解了那些内容，因为这些章节总在被移来移去。
One of the worst problems is that when you write a topic, you don't know what you can or can't assume the reader already understands from previous chapters, because the chapters are always moving.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
信息设计者知道何时需要在新的信息模型中重用一个主题，体系结构则在新的上下文中以一致的方式处理它。
Information designers know that when they reuse a topic in a new information model, the architecture will process it consistently in its new context.
不知道所有的主题，但是有一种能感觉司法运转的一般方式的能力。
It's not about knowing all subjects, but about having a sense of the general way that law works.
换句话说，寻找关于某个特定主题所存在的内容与寻找某项已经知道的特定信息，这两种搜索是不相同的。
In other words, search differentiates between looking for what exists on a particular subject versus looking for a particular piece of information that you already know about.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
希拉里在最初那个视频中以一种故作严肃的口气说：“我想知道你们大家对本次竞选最重要的一个问题——竞选主题曲怎么看。”
"I want to know what you're thinking on one of the most important questions of this campaign," Clinton said in a mock-serious tone during the initial video.
大家知道蓝色是一种用于设计模板或设计主题的好颜色。
You heard blue was a good color for a design template or design theme.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
当我在谈到这个主题时我知道许多婚姻得救于一个适时的道歉。
And while I'm on the topic, many a marriage has been saved by a well-timed apology.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
但盖茨知道真正事关重大的主题只有一个：伊拉克。
他每次都说个没完，从一个主题跳到另一个主题，好像他什么都知道。
He talks on forever, jumping from topic to topic like he knows everything.
这种方式使用了新闻业中著名的“瀑布效应”，新闻作者试图让他们的读者即时知道他们的报道的主题。
This approach makes use of the "waterfall effect" well-known in journalism where writers try to give their readers an instant idea about the topic they're reporting.
故事的作者们知道孩子们会挑选那些介绍一些引人入胜的主题的故事集。
Authors know that kids seek out tales that present certain compelling themes.
Unicode和国际化是一个很大的主题，但有一件很重要的事情您应该知道。
Unicode and internationalization is a large topic, but you should know at least one more important thing.
根据定义，如果在主题目录中使用. tpl . php文件，Drupal就知道应该使用phptemplate引擎。
By definition, if you use.tpl.php files in your theme directory, Drupal will know to use the phptemplate engine.
根据定义，如果在主题目录中使用. tpl . php文件，Drupal就知道应该使用phptemplate引擎。
By definition, if you use.tpl.php files in your theme directory, Drupal will know to use the phptemplate engine.
应用推荐