jetting 指将影视剧拍摄地作为目的地的旅游，即“影视主题游”。
Set-jetting is the trend of traveling to destinations that are first seen in movies or TV series.
馆内设有1小时的主题游和15分钟讨论作品及作者的活动，价位嘛，全部免费。
Look for one-hour thematic Tours and 15-minute talks on painters and paintings, all part of the admission price: nothing.
由于游客对不具特色的传统旅游产品逐渐失去兴趣，主题游成了旅游行业的新宠。
Theme tour has become a highlight of tourism in the past century, because tourists have gradually lost interest in traditional tourist products without distinctive features.
主题公园是必游项目。
追随着这个行业的巨头迪斯尼乐园的脚步，很多主题公园现在争先恐后地设法从一日游的景点转化为适合一家人连续游玩数天的休闲度假的去处。
Following in the footsteps of Disney, the industry gorilla, parks are also rushing to turn themselves into destination resorts where families can stay for several days rather than just one.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
狗主人和他们的宠物狗受邀体验环伦敦观光游，行驶到可以遛狗的区域、对狗友好的餐馆、以及狗主题的旅游景点时可以稍作停留。
Owners and their pets are invited to experience a sightseeing trip around the city complete with stop-offs for walkies, at pooch-friendly restaurants and at attractions with a canine theme.
因此我们今年春节出境游的主题就是‘2012全家人的海外新年’。
Accordingly we the Spring Festival leaves the country this year swimming theme is' the abroad New year of 2012 family person '.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
为了营建常游常新的休闲康体环境，公园开发了一系列的主题花展。
In order to build an always-new environment for visitors, the park exploits a series of theme flower exhibition and obtains both the social performance and the economic performance.
享地理位置和旅游资源优势的最佳自驾游主题酒店。
Presidential Hotel is the Best Self-Drive Theme Hotel that enjoys advantages of geographical location and tourism resources.
享地理位置和旅游资源优势的最佳自驾游主题酒店。
Presidential Hotel is the Best Self-Drive Theme Hotel that enjoys advantages of geographical location and tourism resources.
应用推荐