本课程由一系列商务主题构成，包含了商务演示，商务往来，会议，商务谈判等等。
These courses offer a diverse range of business topics to choose from, including topics such as presenting, business correspondence, meetings, negotiating etc.
而这两件事构成了《新生》这本书最为重要的主题。
And those two matters constitute by far the largest themes in the book.
逃避的典型行为，或构成本文第三个主题的致命逃避，就是希望。
The typical act of eluding, the fatal evasion that constitutes the third theme of this essay, is hope.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
创建一张由许多小贴图构成的大图像，这些小图像包含与饼图分区相关的主题。
Create a large image made up of smaller tiles that comprise a subject related to the pie slice.
背景主题图像将由您现有视频库中的一系列帧所构成。
The background subject images will be composed of a set of frames from your existing video library.
其次，如果该主题近期没有发表新的review，哥会略读前10-50篇文章然后列一张表，构成我自己的关于这个主题的小总结。
Second, if no recent review exists, I scan the top 10-50 articles and make a list, conducting my own mini-review on the topic.
构成标记大小的主要内容是主题和Portlet输出。
The main contributors to markup size are the theme and the portlet output.
园内所有的建筑色彩、造型、植被游乐项目等都为主题服务，共同构成游客容易辨认的特质和游园的线索。
All park buildings color, shape, and so the theme rides vegetation services together constitute the visitors easily recognizable characteristics and garden leads.
同时，幼儿园的建筑介入暗示了不同的边界强度和延续的主题，进一步确立了多层的环形墙壁的构成。
Meanwhile, the architectural intervention of the kindergarten alludes to the theme of different boundary intensities and continues it further as a multi-layered circumferential wall.
正是这种穿透纸张的痛苦构成了小说的主题，折射出作者的悲剧人生观。
It is this penetrating pain that constitutes the theme of the novel and reflects the author's pessimistic outlook on life.
本文从多个层面分析了这种对比与共鸣的构成，探讨其在丰富人物形象和深化主题思想方面的意义。
The significance of this device is discussed with regard to its functions in characterization and in deepening the themes.
商业咨询连锁加盟行业由许多处理各种不同主题和问题的业务构成。
The business consulting franchise industry is comprised of numerous businesses that deal with many different subjects and issues.
国家的义务和责任构成了它的主题。
The obligations and responsibilities of a country constitute its main themes.
这构成了本文研究的主题。
本文探讨了作为电影和建筑中的一个主要空间构成主题——景框理念。
This essay investigates the idea of the frame as a major theme of spatial composition in cinema and architecture.
明晰、一贯的战略主题等内容，同时这三个部分也构成了战略整合分析模型的核心理论。
The three parts make up of the core theory of the model of the stratagem conformity analysis.
社会的积弊、命运的悲苦铸就她们极其叛逆的性格和倔强的生命意志，苦难与抗争构成二者共同的抒情主题。
Their rebellious character and strong will developed in the social darkness and own misfortune, therefore the misery and struggle was the common lyric theme in their novels.
由此，关于公共行政“身份构建”与“意义追讨”的主题，就构成了理论研究的基本任务。
Thereby, the subject about identification - construction and meaning-pursuit is the elementary mission of theory study.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
教育主题网站作为网站中的一种，也是由文字、图像、音频、视频等网页元素构成的，其中文字占据页面的比例最大。
As one of the sites, the educational theme site is also constituted by many webpage elements, such as image, audio, video and text which account for the largest proportion in the page.
民谣中不同的意象，如乌鸦、猎犬、雄鹰、雌鹿等，不仅构成了一幅动人的图画，而且对突出忠诚、永恒的主题也起到了十分重要的作用。
All images, such as raven, hound, hawk and doe, etc. composite a touching picture and give prominence to the faithful and permanent theme of the ballad.
在海德格尔后期关于形而上学的思考中，对物的直观而直达物化之境构成其理论主题。
In Heidegger's later philosophical views about metaphysics, the direct viewing of substance and thereafter substantiation composed the theme of his theory.
意图是：什么也不创造-没有思想，没有构成，没有主题，没有形式-接受每一件事情：构成，主题，形式，思想和图像。
The purpose is: nothing to create, no idea, no composition, no theme and no form, but accept all existing things: composition, theme, form, idea and image.
数据平台由主题数据库、数据仓库和基本表构成。
The data platform consists of the subject databases, the data warehouses and the fundamental relation tables.
主题贯穿是构成“交响性”的结构特性，“唱”与“奏”之间的有效结合则是赋予“交响性”的有效方式。
Topic unity forms the structural property of the symphony. Moreover, the combination of singing and instrument playing gains symphonic expressive effect.
主题贯穿是构成“交响性”的结构特性，“唱”与“奏”之间的有效结合则是赋予“交响性”的有效方式。
Topic unity forms the structural property of the symphony. Moreover, the combination of singing and instrument playing gains symphonic expressive effect.
应用推荐