整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
迪斯尼首席执行官鲍勃·伊格尔说上海迪士尼乐园将有六个主题园区——米奇大街，奇想花园，梦幻世界，探险岛，宝藏湾和明日世界。
Bob Iger, Disney chiefexecutive, says that the Shanghai Disneyland will feature six themed lands --Mickey Avenue, Gardens of Imagination, Fantasyland, Adventure Isle, TreasureCove and Tomorrowland.
1971年，迪斯尼乐园在一片原始森林中破土兴建，如今已扩展为4个主题园区，占地40平方英里（104平方公里），并雇用了6万名“演员职员”。
Disney World, which was first carved out of wild woodland in 1971, has swollen to four parks covering 40 square miles (104 sq km) and employing 60,000 "cast members".
“明日世界”是迪斯尼主题公园的一个园区，从名称来看它应该反映未来世界的模样。要证明我们对未来的看法是如何随时间而变化的，它可以作为一个很好的例子。
Tomorrowland, a section of the Disneyland theme park that nominally reflects the world of the future, is a vivid example of how our views of the future have changed over time.
迪士尼宣布，计划建造一个《星球大战》主题的大型园区，这将是迪士尼史上最大的园区扩张。
Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme park's history.
该园区是以居家设计、展示，为核心主题的时尚科技创意园，已成为徐家汇区域地标性的示范园区。
The park is the home design, display, as the core theme of Fashion Technology Innovation Park, Xujiahui has become a regional landmark demonstration garden.
SED运用音乐这一主题贯穿整个园区的景观，采用简约、自然、对称、休闲浪漫的设计手法，强调空间的近人尺度和舒适感，体现尊贵典雅的气质。
SED used music to be the theme of landscape, using simple, natural, symmetrical, romantic and casual tact, to focus on the space's approach and comfort.
围绕中心岛，将建设四个功能区，分别为主题公园区、休闲总部区、产业南区、产业北区。
Around the center island, will be built in four functional areas, namely, the theme park, recreation area headquarters, industrial South and industrial North.
“竞争是不可避免的，”他继续说道，并提及万达在中国开设了五个主题公园式的园区，另有七个处于建设中。
"Competition is unavoidable," he added, noting that Wanda has five theme-park-style properties open in China and seven more under construction.
宝钢近10万吨钢材支撑着中国馆、主题馆、世博文化中心等园区标志性建筑的骨架。
Nearly 100,000t steel from Baosteel supports the framework of the landmark buildings such as China Pavilion, Theme Pavilion, World Expo Culture Center.
上海世博会主题秀《城市之窗》位于世博浦东园区后滩 C02 地块。
The thematic show "Windows of City" of Expo Shanghai is at Zone C02 of the Houtan Square within the Pudong section of the Expo site.
上海世博会主题秀《城市之窗》位于世博浦东园区后滩 C02 地块。
The thematic show "Windows of City" of Expo Shanghai is at Zone C02 of the Houtan Square within the Pudong section of the Expo site.
应用推荐