该模块显示一个主题列表。
最新主题列表，以热度或新鲜度排序。
包含描述如何使用托管图形类的主题列表。
Contains a list of topics describing how to use managed graphics classes.
订阅筛选器，允许订阅器定义通知使用者感兴趣的主题列表。
Subscription filter allows subscriber to define a list of topics that a notification consumer is interested in.
下一步是使用名为 dtable的表显示一个主题列表。
The next thing you do is display a list of topics using the table called dtable.
这一次，所有客户感兴趣的内容都将对照一张已知主题列表来解析和比较。
This time, all customer interests will be parsed and compared against a list of known subjects.
您可以快速扫描标题或选择一个去看它的摘录，故事源或一组相关主题列表。
You can quickly scan the headlines or select one to see an excerpt, the source of the story or a list of related topics.
在主题列表的结尾，您可以选择new选项来创建一个新的主题(见于图4)。
At the end of that list of themes, you can select the new option to create a new theme (see Figure 4).
客户的兴趣被从会话bean中解析出来，并与已知主题列表相比较以确定组名。
The customer's interests are parsed from within the session bean and compared against a known list of subjects to determine a group name.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
提供一个主题列表，其中的主题提供有关如何使用矩阵变换的更多信息。
Provides a list of topics that provide more information about how to use matrix transformations.
在我们开发了主题列表之后，我们决定每个主题需要多少个问题和这些问题应该具有何种困难级别。
After we develop a list of topics, we decide how many questions are needed for each topic and at what level of difficulty these questions should be.
注册SocialBusinessJam，了解详细的主题列表和安排的嘉宾的名单。
Register for the Social Business Jam and see a detailed list of the topics and scheduled guests.
PostRank的discoveryengine跟踪这些feed的受欢迎情况，然后在主题列表中进行分级排列。
The PostRank discovery engine keeps track of how popular feeds are getting, and will take that in to account for their placement in the topic lists as well.
在EclipseHelp目录表中的Pattern1主题列表将与具用帮助生成功能的库列表在同一级别出现。
The topic listing for Pattern1 in the Eclipse help table of contents will appear at the same level as the listings for libraries that have used the help generation feature.
在将每个客户的兴趣与customer. properties文件中的主题列表比较之后，很明显客户兴趣有些重叠之处。
After comparing the interests of each customer to the subject list in the customer.properties file, it's apparent that there is some overlap in customer interests.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
一旦开发了主题领域列表，您就需要定义它们之间的业务关系。
Once you have developed a list of subject areas, you need to define the business relationships between them.
在最终的文档中，每一个主题元素都表现为导航列表中的一个条目。
Each topic element is represented in the final documentation by an entry in the navigation list.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
审批(或者审核或验证)具有解释审批原因的“主题”、审批人员列表和到期日期。
An approval (or Review or Verification) has a "subject" that explains the reason for the approval, a list of approvers, and a due date.
对主题访问的控制将通常由发布引擎基于主题层次结构中的访问控制列表进行管理。
Control over access to topics will normally be managed by the publication engine based on access control lists on a topic hierarchy.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外，每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
单个标题、内容中只包含段落或者列表的HTML主题是最简单的情况。
HTML topics with a single heading and only paragraph or list content are simple.
上面的列表中的最后一点是本文的主题。
The final point in the list above is the subject of this article.
抛出时它包含了一个未更新的（主题或响应）ID列表。
When thrown, it contains a list of IDs (either topics or responses) not updated.
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
此列表是作为附加到该筛选器的主题表达式列表定义的。
This list is defined as a list of topic expression attached to the filter.
导航模式允许您通过一系列按钮和下拉列表选择主题的导航类型和布局。
The navigation scheme section allows you to select the navigation type and layout for the theme using a series of buttons and drop-down lists.
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
应用推荐