为了实现该侦听器类，我们将在主资源管理器窗口中编码一个匿名类。
To implement this listener class, we'll code an anonymous class in the main Explorer Window.
实际上，它要求编写主代码以便由PPE管理资源。
It actually requires that the main code be written so that the PPE manages the resources.
衍生线程不能访问主ui线程访问的资源。
The spawned thread does not have access to the same resources as the main UI thread.
在这种场景中，需要有一个处理程序以便检测与主服务器上下文相关的连接故障并触发eclipsejob来监视远端资源的可用性。
In this scenario, you want to have a handler that detects a connection fault related to the primary server context and that triggers an Eclipse Job to monitor the availability of the remote resource.
对于资源组rga，主服务器是HADB1，定义中首先就必须放置它。
For resource group rgA, the primary server is HADB1 and it has to be placed first in the definition.
开始的时候，屏幕左上方的Filesystems窗口允许您为您的项目添加和打开资源，右边的主窗口是用于编辑的。
When you start, a Filesystems window at the top left of the screen allows you to add and open resources to your projects, and a main window to the right of it is for editing.
如果您配置了一个主节点(即，一个可以优先于其他节点获得浮动资源的节点)，它将自动重新获得浮动资源。
If you have configured a primary node (that is, one that is favored to gain the floating resource above all others), it will regain the floating resources automatically.
不要担心积极扩张至少你的主基地是安全的并且资源采集的在不断的高效进行中。
Don't worry about aggressive expansion until your initial base is secure and its resource-collecting operation is humming along at high capacity.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
对于资源组rgb，主服务器是HADB2，在新资源组定义下的参与节点名称定义中必须首先放置它。
For resource group rgB, the primary server is HADB2 and it has to be placed first in the participating node names definition upon definition of the new resource group.
在这种情况下，动画可以直接建立在资源管理器的主窗口中。
The animation, in this case , could have been built right into the main Explorer window.
在这种情况下，动画可以直接建立在资源管理器的主窗口中。
The animation, in this case, could have been built right into the main Explorer window.
从而显示出瓶颈资源的问题， 可以在能力方面评估主生产计划的可行性进行相应的调整。
To show that bottleneck resources in the main production capacity so as to assess the viability of the scheme and make the appropriate adjustments.
在往届基础上，主承办方力量得到加强，商务—信息—资源—技术整合将更加务实，更加稳健，针对性更强。
Based on the previous exhibition, organizers and sponsors' power are enhanced. The integration of business, information, resources and technology will be more pragmatic, robust, targeted.
按照2003年最新国标，笔者将运城市的旅游资源划分为8个主类，20个亚类，44个基本类型。
According to the latest national standard of 2003, I divide tourist resources of Yuncheng into 8 main facts, 20 inferior kinds, and 44 basic types.
在此基础上，论文归纳总结了海子山旅游地学资源的类型，共划分出了5个主类，16个亚类。
Based on the above, this thesis concludes classes of Haizishan Natural Reserve geo-tourism resources, including 5 classes and 16subclasses.
我们必须谦卑地为主作工，而且要明白到我们的一切能力、时间和资源，都是属于主的。
We must humbly work for him under the realization that all of our strength, time, and resources rightly belong to him.
其他的一些资源会在您与主同行时给您激励。
利用很少的资料，提出一种求解97%保证率矿井水可利用水量的计算方法，并利用此种方法对阜新金山煤矸石热电厂的主水源进行了水资源论证。
A method, with a guaranteed rate of 97%, to calculate mine water available was proposed and used in the water resources demonstration of main source of Jinshan coal gangue power plant in Fuxin City.
在统计分析软件SPSS10.0的技术支持下，运用主成分分析法对影响安阳市水资源的诸因素进行定量分析。
Under the technical support of software SPSS10.0, the method of principal components analysis is adopted to analyze many factors which influence water resources of Anyang.
于是从几年前开始，广告主、广告商，开始将愈来愈多的资源，从传统的电视媒体中，转于户外媒体。
We see that advertisers and advertising agencies have begun to divert more and more resources from traditional TV media to outdoor media since a few years before.
这就要求企业界不断提高对人力资源的管理，对集主、客观于一身的人类自身的管理，将是最本质的管理。
Such will request enterprises to improve HR management - the essential of which is the self-governing of human being, on objectivity and personality.
大庆油田的开发数据库作为油田开发主数据库，经过十几年的建设已形成规模，并成为油藏研究工作的基础资源。
Development library, as the main data library in Daqing oilfield development, has become a scale after several years' construction and has become the basic resource of the reservoir study.
每个资源有一个主节点实例，这个实例记录了它当前的状态。
Each resource has a master instance that records its current status.
运用主成分分析法对区域水资源承载力进行分析评价，评价结果客观地反映了西安市及各区的水资源开发利用状况。
In this paper, the carrying capacity of regional water resource was analyzed and evaluated with the method of main component analysis, according to water resources statistics data of Xian city.
本发明实现了磁盘阵列中主柜对扩展柜的动态监控，节约了系统资源且保障了系统运行。
By adopting the invention, the main cabinet realizes the dynamic monitoring of the extension cabinet in the disk array, saves system resource and guarantees system operation.
本发明实现了磁盘阵列中主柜对扩展柜的动态监控，节约了系统资源且保障了系统运行。
By adopting the invention, the main cabinet realizes the dynamic monitoring of the extension cabinet in the disk array, saves system resource and guarantees system operation.
应用推荐