英语是具有主谓结构的语言，汉语是注重主题的语言。
English is subject-prominent language while Chinese is topic prominent one.
老师手里拿着一本书，走进了教室。（介宾%→主谓结构）
Thee teacher walked into the classroom with a book in his hard.
汉语属话题突出型语言，具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
仔细检查每一个句子，确保每个句子都有一套完整的主谓结构。
Check each sentence to make sure it has a subject and a verb and that it expresses a complete concept.
单用的名词同语式“N是N”根据内在结构的不同，我们把它分为两类主谓结构的名词同语式和紧缩结构的名词同语式。
According to different internal structures, single use of the same word form of nouns "n is n" can be divided into two kinds: the subject-predicate structure and the tight structure.
单用的名词同语式“N是N”根据内在结构的不同，我们把它分为两类主谓结构的名词同语式和紧缩结构的名词同语式。
According to different internal structures, single use of the same word form of nouns "n is n" can be divided into two kinds: the subject-predicate structure and the tight structure.
应用推荐