我们把阶层意识定义为一定客观阶层的主观认同以及在此基础上的权利意识和社会流动意识。
We define the social stratum consciousness as the subjective approval of the certainly objective social class as well as right consciousness and social mobility consciousness in this foundation.
由于客观社会分层忽视了社会行动者的主体性，许多学者提出了社会分层研究的另一视角，即阶层的主观认同研究。
Owing to the neglect of the subjectivity of agents, many scholars study the social stratification in another perspective, that is, subjective identity of strata.
依赖主观判断来做出这些设计决定是灾难性的，同时也会导致这个被团队集体通过的设计方案难以得到用户的认同。
Relying on subjective feedback to make these design decisions can be disastrous and will result in a design that may be acceptable to your team but has no appeal to users.
政策认同障碍是一种与政策认同方向相反的心理反应，是人们对某一政策所持的一种消极的主观评价和行为意向。
The impediment of the recognition of policy is a kind of psychological response that is opposite to the recognition of policy is a policy, and an inactive subjective education and intention of deeds.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
其次，指出在国产影片创作，存在夸大叙述主客观元素的某一方，产生观众难以认同的主观电影和客观电影。
Secondly, author points out that the fact the emphasis on either subjective or objective will lead to the subjective movie or objective movie which audience can't accept.
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
族群认同构成不仅包括客观特征，还包括主观情感与信仰，这些主观因素有助于凝聚特征，甚至创造或构建特征。
Ethnic identities include not only objective attributes but also subjective feelings and beliefs which contribute to ethnic coercion and sometimes even create and construct these attributes.
作者认同通说所持有的观点，即被执行人变更的“理论渊源”为既判力主观范围的扩张。
The author agrees with the universally acknowledged point that the "theoretical source" of alteration of the person subjected to execution is the extension of subjective scope of Res Judicata.
全知视角以貌似客观的故事呈现实行隐蔽的主观操纵，使观众进入“幻觉认同”的世界。
From an omniscient angle of view, a story appears to be presented in an objective manner, but a subjective control is actually concealed.
同时，客观外环境对中年一代的身份认同起消极作用，主观人际互动起积极作用，也使其身份认同处于不确定中；
Because objective external environment makes positive influence and subjective interpersonal interaction makes negative influence on middle-aged generation's identity, their identity is indefinite;
新生代电影认同巴赞、克拉考尔纪实美学的主张，创作中拒绝作出任何带有主观色彩的批评与暗示。
New generation movies inherit the on-the-sport esthetics propositions by Bazan and Clarkl and refuse to make any objective criticism and hint.
新生代电影认同巴赞、克拉考尔纪实美学的主张，创作中拒绝作出任何带有主观色彩的批评与暗示。
New generation movies inherit the on-the-sport esthetics propositions by Bazan and Clarkl and refuse to make any objective criticism and hint.
应用推荐