最大的智慧就是疑惑暂且置之不论,不作主观的判断。
The greatest wisdom is confused for a place of no matter, do not make subjective judgment.
绩效衡量是通过绩效衡量系统所提供的比较客观的数字,绩效评价是经理们主观的判断。
Performance measures are the relatively objective numbers resulting from a performance measurement system, and performance evaluations are the subjective judgement of managers.
该方法由内科医生依据自身的经验做出直接、主观的判断,其判断结果会因为检查者自身的情况而改变。
The method is based on the physician experience to make direct, subjective judgments, and the results will be changed with the examiner situation.
他们都是使用影像这种创作方法对当下现实社会做出主观的判断和反映,通过各种数字化的手段将作品呈现给社会。
They all use photography to subjectively judge and reflect on present reality and society, using a variety of digital methods to present their work to society.
他说主观分析法是临床医生单纯通过主观的判断来确定视野缺损进展,这种判断往往依赖于对一系列视野灰度图的分析。
In subjective analysis, he said, a clinician USES purely subjective judgment, often relying on the gray-scale maps of serial visual fields to attempt to detect progression.
主观因素介入愈少,愈能作出恰当的判断。
People who are less subjectively involved are better judges.
“自由战士”是个带有主观判断的词。
尽管你的聘用决定要尽可能做得客观,但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。
While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you've got to rely on subjective judgments.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事,事实上是非常主观的看法。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
但幸福对于一个国家,或繁荣对于个人来说,不仅仅是生活满意度的主观判断。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
如果某个特定主题的投票达到了一定数量(完全由我作出的主观判断),我将在下一篇文章中就这一主题写些东西。
If one particular topic reaches critical mass (a purely subjective judgment by me), I'll write about it in the next article.
而且不仅如此,“效用”不是一个东西或一个实体;它仅仅是一个名词,用来形容每个人头脑中的主观判断。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫,但他说,制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
效用是一个主观的概念,涉及每一个人对于自身满足感和幸福的主观判断。
Utility is a subjective concept, covering everyone's subjective judgement on their sense of satisfaction and happiness.
第一种,对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
依赖主观判断来做出这些设计决定是灾难性的,同时也会导致这个被团队集体通过的设计方案难以得到用户的认同。
Relying on subjective feedback to make these design decisions can be disastrous and will result in a design that may be acceptable to your team but has no appeal to users.
他不再将自己的主观判断加入到与美国的关系中,偶尔还表现出相对的热情。
He has been non-judgmental in his relations with the US and on occasion been relatively warm.
我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者,能够托起公司的大梁。
I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.
一个UI外观的好坏通常是人的主观判断。
Ensuring that a UI looks "good" is normally a subjective decision by a human.
审视自己的用词,判断你的标准是主观臆断的还是公正合理的。
Define your terms and examine whether your standards are arbitrary or fair.
和紫外线探测仪不同的是,紫外线探测仪需要使用者要与主观的颜色进行对比以确定纸币的真伪,而展测仪则无需凭藉人的判断能力。
Unlike ultraviolet detectors that require the user to make subjective color comparisons to determine the authenticity of a bill, the Vistatector requires no human decision making.
这是对她能力的一种主观判断。
要回答这个问题,单凭个人的主观判断显然是难以做到的。
It is hard to answer this question only by someone's subjective judgement.
这样工作非常具有挑战性,因为有些判断必然是主观的。
This can be challenging, because some judgements must necessarily be subjective.
根据频率图所作的主观判断,因编图人员不同而变化甚大。
Subjective judgements based on frequency graphs vary greatly from cartographer to cartographer.
我们判断事物往往受到主观因素的影响。
Our perception of things is often influenced by subjective factors.
帐面价值作为计分尺度的好处在于其易于计算,而且不涉及在计算内在商业价值中的主观(但是重要的)判断。
Book value's virtue as a score-keeping measure is that it is easy to calculate and doesn't involve the subjective (but important)judgments employed in calculation of intrinsic business value.
当人们能够主观的控制自己的判断,换个角度看待事物:接受并试图理解。这产生的影响一定会很有趣。
As you catch yourself judging, and wishing for different — and we all do it — try a different approach: accept, and understand. It might lead to some interesting results.
这么做会让你摆脱出来,去有意识地进行一项许多人在无意识下做的事:对任何真理宣言的错误和正确作出最好的主观判断。
This frees you to do consciously what most people do unconsciously-make your best subjective judgment about the veracity or fallacy of any truth claim.
而且,把研究的重点定位于具体问题的客观分析,并致力于抽象理论的主观判断。
Therefore, it not only concentrates on the objective analysis of the concrete problems but also dedicates to subjective judgment of abstract theories.
应用推荐