每个人的意见都必定是主观的。
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
对变革的抵制是主观的，也就是说，每个人对变革的抵制程度不一样。
Resistance to change is also very subjective. That is, people have different threshold levels to change.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的，取决于对我们来说最重要的那个方面。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
但另一方面，对大多数人来说，个人对时间的感知却是科学知识和主观经验的奇妙结合。
On the other hand, for most of us, our individual perceptions about time are a curious mix of science-based knowledge and subjective experience.
效用是一个主观的概念，涉及每一个人对于自身满足感和幸福的主观判断。
Utility is a subjective concept, covering everyone's subjective judgement on their sense of satisfaction and happiness.
但是谢林的视野比亚里士多德更局限，仅仅在当他讨论一个人如何从主观开始并向客观前进的时候得出了观点。
But Schelling's vision is much more encompassing than Aristotle's and only really comes to light when he discusses how one starts from the subjective and works towards the objective.
客观上的时间指的是“可由钟表和日历量度的”，是可以预测的；主观上的时间指的是我们个人对于时间的理解，其不能由钟表来量度。
Objective time is "measured by clock and calendar" and is predictable where as subjective time is measured by our own personal understanding and is outside of clock time.
她坚信的一点就是，个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的，因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
一个人的成本是主观的，转瞬即逝。它只出现在事前，即在人作出决定之前。
For an individual's cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision.
你将总是得到不同的答案，因为每个人都是基于他们的主观认识来回答的。
Why? Because every one of the answers are based on subjective opinion.
不过她相信的一点是，如果撇开遗传因素和环境因素不谈，再剔除各种错误因子，那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”，即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。
But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.
讲故事的艺术看样子像是浓烈的个人主观体验，它不是什么完全的技术活儿，但却是有章可循的一门艺术。
The art of story-telling, intensely personal and subjective as it is, yet comes under the law sufficiently not to be a matter of sheer ``knack.''
要回答这个问题，单凭个人的主观判断显然是难以做到的。
It is hard to answer this question only by someone's subjective judgement.
用户体验在本质上是主观的，因为它是一个人对于系统性能的主观的表达、感受和想法。
User experience is subjective in nature, because it is about an individual's performance, feelings and thoughts about the system.
当我允许主观和未经思考的想法介入客观的设计过程，我承认个人感觉（情绪）在我工作中的意义。
When I permit subjective and unconsidered ideas to intervene in the objective course of the design process, I acknowledge the significance of personal feelings in my work.
他们认为停留一个人的道德是很主观的。
They think to vale a person's morality is very subjectivity.
口语测试是主观性语言测试最为典型的代表，它能最为直接地反映一个人外语基本水平的高低，也对教学有很强的反拨作用。
Oral test is the most typical subjective language test, which can directly reflect the basic language proficiency of a candidate and which has a strong backwash effect for language teaching.
其次，你必须知道，一个意见的形成是与个人的标准及背景有关的，只是个人的主观想法而已。
Second, you must know that in forming an opinion, one bases on the criteria, background, standards and points of view of one's own.
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
Whether one's situation feels bitter or sweet is often subjective.
由于存在主义强调个人的主观性、个人选择，很难形成完整、统一的存在主义教育哲学观。
Since existentialism puts emphasis on individuals subjectivity and personal choice, a complete and unified philosophical view of education will be hard to establish.
浮现脑海的大多数图像来自我个人的主观经验，而极少伴有建筑说明。
Most of the images that come to mind originate from my subjective experience and are only rarely accompanied by a remembered architectural commentary.
浮现脑海的大多数图像来自我个人的主观经验，而极少伴有建筑说明。
Most of the images that come to mind originate from my subjective experience and are only rarely accompanied by a remembered architectural commentary.
应用推荐