守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
“这七家公司分别就此工作的重点及空间提交了各自不同的理念，”他说，“所以这项工作的主观性非常强。”
“All seven of the vendors came back with a different idea of where they thought things were, spatially,” he said. “So it’s very subjective.”
有设计理念，不仅仅是主观的。
胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界，而不是相对于先验意识而言的事实性世界。
Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.
基于这种主观意识极强烈的审美理念，画家们所追求的艺术境界与思想情感则体现为对幽深渺远、萧疏平淡之境界的追求。
Based on this subjective sense, a very strong aesthetic concept, artists pursue the art of life and thoughts, and feelings being reflected on the deep vague and remote.
赵春翔强调个性、主观感悟，这成为画家终生的创作理念和追求，对我们重新思考艺术真义是有很大的启发。
Chao's ideals of artistic creation and his pursuits for personal styles and subjective experience inspire us to rethink and redefine the true meaning of art.
但在理念的否定的统一里，无限统摄了有限，思维统摄了存在，主观性统摄了客观性。
But in the negative unity of the Idea, the infinite overlaps and includes the finite, thought overlaps being, subjectivity overlaps objectivity.
如果概念，作为理念的原则，仅被当作是抽象的统一，而不是像它本来应该那样，被认作使经过否定的过程而回归其自身的主观性，那么，离你那也会只是抽象的形式。
It would be an abstract form, only if the notion, which is its principle, were taken as an abstract unity, and not as the negative return of it into self and as the subjectivity which it really is.
如果概念，作为理念的原则，仅被当作是抽象的统一，而不是像它本来应该那样，被认作使经过否定的过程而回归其自身的主观性，那么，离你那也会只是抽象的形式。
It would be an abstract form, only if the notion, which is its principle, were taken as an abstract unity, and not as the negative return of it into self and as the subjectivity which it really is.
应用推荐