影响洗手的因素有很多，既有客观条件的限制也有主观思想上的抵触。
Many factors may influence the frequency of hand washing in hospital staffs.
但是虽然疼痛可能来自主观思想，但这并不表明大脑是控制疼痛的单一因素。
But although pain may be subjective, that does not mean the final experience is controlled solely by the mind.
并在此基础上，从主观思想和客观条件两方面分析了诸多问题产生的原因。
On this basis, and from the subjective and objective conditions for both the analysis of many issues.
汉代人为了维持先人的尸体不朽采取了种种方法，其深层次的主观思想因素是他们的灵魂观念。
The ghost concept of the people in Han Dynasty was the mental factor, and it likely rooted in a death belief born in the Spring and Autumn Period.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Tremendous changes in the objective situation. changes in the subjective thinking and learning quality cultivation finance staff shortage was the main reason for relatively slow.
客观情况巨大变化，主观思想转变和学习不足是造成财务人员自身素质修养相对滞后的主要原因。
Objective condition is huge to change , subjectively ideological change and study is below is cause financial people self quality mastery the major reason of relative hysteresis.
思想观念是客观事实在人头脑中的主观再现。
本文认为，克尔凯郭尔哲学思想的主要倾向是向主观世界返回。
This paper holds that Kierkegaard's philosophical thought is apt to return to the subjective world.
与错误倾向作斗争，必须坚持正确的思想路线，反对主观主义和形而上学。
To fight against wrong trend, we must adhere to the correct ideological line and oppose subjectivism and metaphysics.
其美学思想就是把艺术视为人生解脱的工具，要使人的主观精神从客观桎梏中解放出来。
His aesthetic ideas are that he regards art as a tool with which to free human life, causing the man's subjective spirit to be released out of the objective shackles.
鬼作为诗人主观精神的载体，反映的是人世的内容，表现的是诗人的思想感情。
Ghost, as a carrier of the writer's spirit, reflects the content of the world and convey the poet's thoughts and feelings.
这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
基于这种主观意识极强烈的审美理念，画家们所追求的艺术境界与思想情感则体现为对幽深渺远、萧疏平淡之境界的追求。
Based on this subjective sense, a very strong aesthetic concept, artists pursue the art of life and thoughts, and feelings being reflected on the deep vague and remote.
人头脑中的某个思想观念，正如我们已经看到的那样，是一项主观事件，但我们所在意的事件类别是客观事实。
The idea in the mind, as we have seen, is a subjective fact, but the kind of fact we are concerned with establishing is an objective fact.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
如果你采用了拓展过的绘画的定义，包含了更多表达的思想，它就更加主观了。
If you go with the expanded idea of what drawing can be, to include more expressive ideas, it becomes very subjective.
这是整个认识过程的第一个阶段，即由客观物质到主观精神的阶段，由存在到思想的阶段。
It is the first stage in the whole process of cognition, the stage leading from objective matter to subjective consciousness, from existence to ideas.
音乐美是音乐家通过主观能动性的创造，把现实生活的美，特别是人的思想情感加以集中、提炼和升华，并运用赋予独创性的艺术形式加以体现的产物。
The beauty of music is created by musician on the basis of the combination of reality and sublimation of emotions, and represented by unique artistic style.
并不是完全照抄模仿自然的客观物象，而是加入了创造者很强的主观色彩，即在造化自然的基础上，有所思想，有所寄意。
Mechanically imitate nature is not entirely the objective images, but joined the creators of the highly subjective, that is natural on the basis of good fortune, some thought, to send Italy.
梁启超的趣味，既是对待现实生活的一种主观态度，亦是生命价值体现的形式，还是他人生美学思想的核心。
The Liang Qichao's taste is both a subjective attitude toward real life and a form of the embodiment of life value and the core of his thoughts of life aesthetics.
尽管在视觉表达领域中一直以来都存在主观成分的思想，我们仍旧始终努力将品味的问题最小化。
While there is always some subjective judgment involved in visual communication, we endeavor to minimize questions of taste.
萨特在文艺思想和创作方法上提出“介入原则”和“主观感受真实性的原则”。
As his theory of literary and dramatic creation, Sartre puts forward 'the principle of intervention' and 'the principle of truth in subjective feeling'.
犯罪构成四大要件皆与意志自由密切相关，思想因素，又称意志自由因素或主观恶性因素，是定罪所必须考虑的重要条件，在量刑与行刑方面的重要作用亦不可小视。
Four important parts constituting the crime all have close correlation with the freedom of will, the mentality factor, also called the freedom of will factor or the subjective malignant facto.
我在画面里加入了许多的主观色彩和主观思维，但画面中大量的客观事物阻碍了画面情绪和思想的表达。
I am on the screen to add a lot of subjective thinking and subjective, but the screen a large number of objective things impeded the screen to express feelings and ideas.
这种以体验为关捩的审美心理机制强调人物个性化的思想，重视人物行为主观动机与态度。
The experience-oriented aesthetic psychological system emphasizes the characters' individualistic thoughts and subjective attitudes and motives.
说话人对命题的主观态度是选择不同连接词的主要因素，连接词因而是语句主题思想的重要标记。
The speakers subjective attitude toward a proposition is one of the main factors in choosing conjunctions: they are markers of the theme.
使学生达到“要我学”转变为“我要学”主观上思想观念的改变，以实现学生多重性能力培养的教学目标。
This can lead to student's idealistic change from "I am required" to "I require", so as to realize student's multi-layered educational goal.
使学生达到“要我学”转变为“我要学”主观上思想观念的改变，以实现学生多重性能力培养的教学目标。
This can lead to student's idealistic change from "I am required" to "I require", so as to realize student's multi-layered educational goal.
应用推荐