我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
当你主观地在心中这么想时，你会感到有一种强迫的力量去促使你投身于水中，征服它。
As you do this subjectively, you will be compelled to go into the water and conquer it.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的，取决于对我们来说最重要的那个方面。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
这是因为专家知道模型中的哪些变数比较重要，于是过于频繁地对各种变数做出主观调整。
That is because experts know what is important, but too often make subjective changes to the emphasis they place on various factors.
战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程，并经常主观地测量结果的期望所推动的。
A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.
测试人员可以直接依赖发起者在制定需求规范时赋予这个具体用例的值，而不是对缺陷进行主观地评估。
Instead of a subjective evaluation of the defect, the tester can rely directly on the declared value the sponsor placed on that specific use case at the time of requirements specification.
值得注意的是，美妙和自由都是模糊和主观的概念，可以任意地去理解。
It's probably worth noting that both freedom and beauty are vague, subjective ideas, so that could mean anything.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
还在不久以前，意识还被认为太抽象、太主观或者太艰深以致不能科学地进行研究。
It wasn't that long ago that the study of consciousness was considered to be too abstract, too subjective or too difficult to study scientifically.
医病之间由于相互作用而产生的意义和期望可以实实在在地作用于身体，而不仅仅是主观的。
The meanings and expectations created by the interactions of doctors and patients matter physically, not just subjectively. "10."
通过增加评估的可变性，将风险分散到各个目标往往比较主观，也能很好地实现——事实上，是通过扩大“误差范围”。
Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates — in effect, by widening the "margin for error".
这表明我们不能直接可靠地追踪我们自身主观状态，不过，社会学家在几年前就已经解决了这个难题：只需要打乱固定的调查时间，使调查随机化。
It might seem that we're simply incapable of reliably tracking our own subjective states, but social scientists solved this problem years ago: Just randomize the time of inquiry.
当你注意到这些负面的想法之后，你就可以能够主观地避开他们。
By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
SelfCheck中的主观的调查不仅可以快速地收集数据，而且还提醒并教导团队成员有关关键实践的内容。
The subjective survey in Self Check serves not only to quickly collect data, but also to remind and teach team members about key practices.
作为哈利·波特的忠实影迷，我主观地讲句，哈利·波特，真是难以形容的好看。
As harry potter's faithful fans, I subjectively speak words, harry potter, an indescribable of good-looking.
它表明围绕这个事件的批评正迅速地由对iPhone4硬件的技术缺点的客观评判转变为对苹果对此事态度的主观评价了。
It’s telling that the criticism surrounding this issue has shifted, quickly, from speculation about a technical defect in the iPhone 4 hardware to criticism over the tone of Apple’s response to it.
举例来说，有些研究只依赖一个治疗师对一名患者的治疗结果，由此便主观地判断该种疗法很有成效。
For instance, some rely on the therapist who has treated a patient to subjectively evaluate how well the therapy worked.
这三种因素有一个共性：它们都先入为主地假定了主观的艺术认知。
These three factors of variation have one thing in common: they all presuppose the artistic recognition of subjectivity.
实验结果表明该模型的输出能更有效地反映图像的主观质量。
The results of the test show the model output can reflect the image subjective quality effectively.
也不会有困难，除非分析师的主观需求诚实的上演，无意识地，在此之中的不适当的部分。
Nor is there a difficulty, except if the analyst's subjective need to be honest plays, unconsciously, an undue part in it.
实验结果表明，该模型的输出能有效地反映图像的主观质量。
The results from our test show the model output can reflect the image subjective quality effectively.
主成分分析方法能够克服一些其他分析方法的缺点，减少主观的因素，使分析结果能够客观地反应事实。
Principal component analytical method can get rid of disadvantages of other methods, reduce subjective factors and make analytical result reflect facts objectively.
由于历史数据的缺乏，需求量在很多情况下往往被主观地确定。
Due to lack of historical data, the demand has to be subjectively determined in many cases.
由于历史数据的缺乏，需求量在很多情况下往往被主观地确定。
Due to lack of historical data, the demand has to be subjectively determined in many cases.
应用推荐