造成核心员工离职的原因有客观因素也有主观因素，企业应采取相应的措施来留住人才，减少离职带来的成本。
There are objective and subjective reasons for it, and enterprises should take corresponding measures to retain talented people and reduce costs brought by severance.
影响记忆效率的既有主观因素，又有客观因素。
The factors that influence the efficiency of memory include both subjective and objective ones.
文学风格的形成固然同时代、民族、阶级等客观因素密切相关，但更主要地、更直接地来自作家的主观因素即创作个性。
While one's style may be closely related to objective factors such as time, nation and class, it is more likely and directly originated from the subjective aspect, that is, his personality.
中学生考试心理问题的成因有主观因素和客观因素，表现在考试认知、考试情绪和考试适应性等几个方面。
The psychological problems in testing has both objective and subjective causes, and such problems can be denoted in cognition, mood and adaptability of testing.
构成语境的因素包括客观因素和主观因素。
Constitution of context factor includes objective factor and subjective factor.
本文除序言与结论外共分四部分：第一部分，教师在声乐教学中的主观因素和客观因素。
The paper consists of four parts in addition to introduction and conclusion. Part One, Teachers 'subjective and objective factors in vocal music teaching.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响，既有规律性又有任意性，在跨文化交流中起着重要作用。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
挫折感的产生既有主观因素，也有客观因素。
The reasons for frustration are either subjective or objective.
我国刑法界历来认为目的犯的犯罪目的是超过客观因素的主观因素。
The intention is regarded as a subjective factor, which is in excess of objective factors.
其成因不外主观因素和客观因素两个方面。
It contains two parts: the subjective element and the objective element.
根据工程变更的生成是否受人们主观意识的影响，工程变更的生成因素可划分为2类，即主观因素和客观因素。
Based on whether affect by human being's subjective idea, the factor which leading to construction change would be divided into 2 sorts which are subjective factor and impersonal factor.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
青少年心理障碍产生的主要原因有其客观因素和主观因素。
The main cause of teen-agers' psychological hindrances has its objective and subjective factors.
研究结果表明：影响大学生课余体育锻炼的主观因素主要有大学生对课余体育的认知态度与动机，客观因素主要有场地器材不足、网络中花费时间较多、就业压力等。
The result showed that the main factors influencing their physical activity were attitude and motivation. The external factors were shortage of sport venues and equipment and big employment pressure.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
研究发现，定向增发的盛行是有来自于主观因素和客观因素的共同作用的。
After research and study, the paper indicated both subjective and objective factors impelling to the prevalence of the targeted additional issuing.
促成这些历史功绩的原因有客观因素，也有着主观因素。
There are objective factors, as well as subjective factors, leading to these historical merits.
标准分数是将原始卷面分数经过某种数学公式转换后 ，扣除难度和区分度等客观因素影响而只考虑主观因素影响的一种相对分数。
The standard score is influenced by subjective factors only while free of the influence of such objective factors as the degree of difficulty and the degree of differentiation.
教师期望效应表现为正效应和负效应两种结果，这是由许多的主观因素和客观因素造成的。
Teacher's expectation effect includes positive effect and passive effect, and they result in many subjective factors and objective factors.
另外目标是否被发现，除了目标特征与背景特征是否一致等客观因素，还与观察判别人员的知识、经验以及分析判别能力等主观因素有关。
The target can be or not be detected not only depended on the characteristics of target and background hut also related to the observation.
另外目标是否被发现，除了目标特征与背景特征是否一致等客观因素，还与观察判别人员的知识、经验以及分析判别能力等主观因素有关。
The target can be or not be detected not only depended on the characteristics of target and background hut also related to the observation.
应用推荐