据此，“人马”观念是主观事件，因为它纯粹是个存在于我头脑里的观念。
For all that, the idea of "centaur" is subjective fact, since it really exists as an idea in my mind.
人头脑中的某个思想观念，正如我们已经看到的那样，是一项主观事件，但我们所在意的事件类别是客观事实。
The idea in the mind, as we have seen, is a subjective fact, but the kind of fact we are concerned with establishing is an objective fact.
这似乎表明在主观经历的顺序和大脑中潜在事件的顺序之间存在适当的对应关系。
This might seem to suggest an appropriate correspondence between the sequence of subjective experiences and the sequence of the underlying events in the brain.
它表明围绕这个事件的批评正迅速地由对iPhone4硬件的技术缺点的客观评判转变为对苹果对此事态度的主观评价了。
It’s telling that the criticism surrounding this issue has shifted, quickly, from speculation about a technical defect in the iPhone 4 hardware to criticism over the tone of Apple’s response to it.
他们指责她在报道他们国家的事件时轻率而主观。
They accused her of flippancy and subjectivity in her reporting of events in their country.
本文运用主观博弈模型分析了我国群体性突发事件的产生根源。
This paper analyses the root of mass unexpected incident used subjective game theory.
目的：了解高原军人对生活事件的主观评价，并分析其与自测健康状况的关系。
AIM: To investigate the subjective evaluation on life events and explore its relationship with the self-rated health in military personnel in high altitude area.
我们还发现，LPP/P200的幅度和PCC激活程度与风险环境事件的主观风险和情绪评价分数正相关。
The amplitudes of the LPP/ P200 and the PCC activation positively correlated with subjective emotion and risk ratings of the risky environmental events.
高校作为青年知识分子荟萃之地，在主观和客观上都充分具备通过网络了解社情民意以及一些公众事件的条件。
The university, a place filled with young intellectuals, has adequate subjective and objective conditions to gain access to the public sentiment and public events through Internet.
自豪是个体把一个成功事件或积极事件归因于自身能力或努力的结果时所产生的一种积极的主观情绪体验。
The pride refers to a pleasurable subjective feelings that results from individuals attributing success events or positive events to their own abilities or efforts.
生活事件、主观支持和客观支持与心理健康有显著相关关系。
Life affairs and social support had significant correlations with mental health.
群体聚集活动具有共性规律，容易引发各种非主观故意事故及主观故意事件并且具有扩大效应。
The group aggregation activity has the law of universality, and initiates various kinds of accidents with non-subjective intent and incidents with subject intent easily.
新闻报道是记者使用新闻语言再现已经或正在发生的事件，这一过程中不可避免地带有记者的价值和主观判断。
While news reporting is a process of journalist's representing of events occurred or occurring by using journalistic language, it's inevitably colored by reporter's values and subjective judgments.
生活事件、社会支持分别对主观幸福感的回归分析发现，生活事件、社会支持分别解释了主观幸福感变异的7.2%，11.7%。
The regression analysis suggested that the life events and social support could explained 7.2% and 11.7% of variations of SWB respectively.
然而，在反映异质性的个体效应和时间效应的设定上，经常存在人为的主观性和随意性，因此容易导致错误指定事件的发生。
However, there are many subjectivity and randomness on the specification of individual and time effects, which easily leads to misspecification and wrong conclusions.
汽车车内声品质是对车内声音性质的描述，反映了车内乘员对声音事件的主观感受。
Car audio sound quality is the vehicle description of the nature, it reflects the vehicle occupant's perception of sound events.
当前的实验证据也支持这样一种观点即我们对情绪和中性事件持续时间的主观体验是不一样的。
Recent empirical evidence supports the idea that the subjective temporal experience of at least some kinds of emotional events differs from that of neutral events.
前瞻性信息是对未来即将发生或可能出现的事件所做出的一种主观预测，它是和历史性信息相对应的一个概念。
Comparing with the historical information, forward-looking information reflects a subjective look into the future which describes events are about to happen or are likely to occur.
研究以82名大学生为被试，设置控制组，考察了记录愉快事件、感激训练对积极情绪和主观幸福感的影响。
A 4-week experimental study examined the positive emotion and well-being outcomes of 82 college subjects who regularly practiced two mental exercises: recording happy events and expressing gratitude.
研究以82名大学生为被试，设置控制组，考察了记录愉快事件、感激训练对积极情绪和主观幸福感的影响。
A 4-week experimental study examined the positive emotion and well-being outcomes of 82 college subjects who regularly practiced two mental exercises: recording happy events and expressing gratitude.
应用推荐