开支问题正渐渐成为下届选举的主要阵地。
Spending is shaping up to be the main battleground of the next election.
学校是环境教育的主要阵地。
高等学校是为社会培养新型人才的主要阵地。
Colleges and universities are the major positions to develop new talents for the society.
其中语文审美教育又是进行美育的一个主要阵地。
And the Chinese esthetic education is also carries on the esthetic education a primary position.
图书馆作为文献传播的主要阵地，有社会教育的基本功能。
As the main front of document propagation, libraries possess social educational function.
课堂教学是学校教育工作的中心环节，是中小学校实施素质教育的主要阵地。
The classroom instruction is a key link of educational work of the school, and the main position where the middle and primary schools implement quality-oriented education.
高等师范院校担负着培养基础教育师资的重任，也是开展教师培训的主要阵地。
The normal university take a key role in the cultivation of middle and primary school teachers and is the base of teachers′ training.
网络是国内外徒步旅游者最重要的信息媒介，因此徒步旅游营销的主要阵地是网络。
Internet is the most important media for hikers, so it should be the main marketing area in hiking tourism developing.
作为培养具有科学素养人的主要阵地——课堂，如何实现它的功能呢？关键是研究行之有效地课堂教学模式。
What are the functions of the teaching as a main position which training such people. The key is researching an effective teaching mode.
作为培养具有科学素养人的主要阵地——课堂，如何实现它的功能呢？关键是研究行之有效地课堂教学模式。
How can we realize the functions in class where people with scientific literacy are mainly, the key is researching into an effective teaching mode.
从某种意义上说，我国音乐教育的主要阵地在农村，农村音乐教育的好坏直接影响着我国学校音乐教育的整体水平。
In a sense, China's main positions in music education in rural areas, rural music education will have a direct impact on our school music education as a whole.
知识经济时代是人才竞争的时代，高校作为培养高素质人才的主要阵地，培养创新性人才已成为高校一项艰巨的任务。
Knowledge economy era is the era of talent competition, university is the main position of cultivating high-qualified talents, and cultivating innovative talents has become an arduous task.
旁白：在诺里尔斯克(Norilsk)这一庞大的综合工业基地将成为红色领导人(Red Director)和新俄罗斯人斗争的主要阵地。
NARRATOR: the vast factory complex at Norilsk was to become a major battleground between the Red Directors and a new kind of Russian.
社区信息服务的主要工作是：开展文献信息的阵地服务、信息咨询服务、社会教育和娱乐休闲活动。
The main task for community information service includes developing position service of document information, information consultant service, social education and amusement and fallow activities.
《思想道德修养》课是高等院校对大学生进行德育教育的主要渠道和主阵地。
Ideological and moral Cultivation Class is a main channel to conduct the moral education for college students.
提出并利用信息熵和物元理论相结合的优选方法，依据该型火炮技术阵地选择的主要因素，建立了该型火炮技术阵地优选的数学模型。
Based on information entropy weight and matter analysis, the mathematic model of selection is set up according to the factors of testing position selection in some new cannon.
五四知识分子主要以《新青年》为宣传阵地，掀起了一场新文化运动。
The May 4 th intellectuals mainly through La Jeunesse made a New Cultural Movement.
令人震惊和值得深思的是西方国家既是全球化的主要受益者，又是反全球化的主阵地。
To our surprise, in this course, the major benefits were gained by western countries, while the major battlefields emerged from these countries.
令人震惊和值得深思的是西方国家既是全球化的主要受益者，又是反全球化的主阵地。
To our surprise, in this course, the major benefits were gained by western countries, while the major battlefields emerged from these countries.
应用推荐