这是数据传输的主要通道。
岩溶管道是渗流的主要通道。
你不应厨房的主要通道，你回家休息。
Your kitchen should not be a main thoroughfare to the rest of your home.
平湖断裂是天然气垂向运移的主要通道。
Pinghu fault is the main passage for the vertical migration of oil and gas.
最后是给街道的主要通道添加一个新的门廊。
颈项部是人体经脉通往头部和肢体的主要通道。
The neck is the body meridians to the head and body of the main channel.
文化市场是连接人们文化需要与文化生产的主要通道。
The culture market is the main channel connecting peoples cultural needs and cultural production.
断裂输导系统是油气在地下进行垂向运移的主要通道。
Fault transport system is the main passage of oil or gas migrating in the vertical direction.
这座寺庙座落在柬埔寨边境内，但是通往寺庙的主要通道却在泰国一边。
The temple sits on Cambodia's side of the border, but the main access route to it is in Thailand.
断层、裂缝、不整合面和储层是缓坡带油气运移的主要通道。
The fault, fracture, unconformable surface and reservoir are the major channels of hydrocarbon migration in gentle slope belt.
他们认为这里一些建筑是陵墓，所以把这的主要通道称为死亡通道。
Assuming that some of the buildings were tombs, they called the main thoroughfare Street of the Dead.
断裂勾通深部气源和浅部储集层，是天然气垂向运移的主要通道。
They link deep gas sources to shallow reservoirs, and are main pathways for the vertical migration of natural gas.
砂体是油气侧向运移的主要通道，断层起转向、汇聚和沟通作用。
Sandbody was the main pathway of oil and gas lateral migration.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是，离开埃及或者下埃及的主要通道。
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
在写字楼各出入口、主要通道、停车场、重要机房等重点部位的布点。
Set in entrances and exits, main passageways, parking lots, important engine rooms and other key places.
马宏升的中风导致身体左侧颈动脉血流阻塞，而颈动脉正是大脑左半球供血的主要通道。
Maloney's stroke resulted from a clot in his left carotid artery, the main supplier of blood to the brain's left hemisphere.
山西右玉杀虎口位于山西与蒙古交界处，自古以来便是沟通南北的主要通道。
Shahukou in Youyu county of Shanxi province lies in the juncture of Shanxi Province and Inner Mongolia, which has been the main pass from south to north in China since the ancient times.
这条中心要道是整个校园的主要通道，也能在这里看到校园内连绵不绝的海景。
This spine defines the main circulation path of the overall campus and enables the experience of the continuous sea view within the campus.
这一章内容安排如下：5.1节讨论了年度报告作为公司信息披露的主要通道。
The chapter proceeds as follows: Section 5.1 discusses the annual report as the main channel of corporate disclosure.
事故由瓦斯泄露引起，在通风不畅的情形下，瓦斯涌入主要通道，引发了爆炸。
The accident started with a gas leak that let gas pour into the main tunnel and trigger an explosion due to poor ventilation.
受煤层瓦斯压力差和煤层的透气性双重因素影响，煤层是瓦斯后期释放的主要通道。
Being influenced by the dual factor of the coal seam gas pressure difference and ventilation, the coal seam is the main route at the later period of the gas release.
两个区域不整合面、两个滑脱面、两组断裂是油气长距离、大规模运移的主要通道。
The main pathway of oil-gas long-distance and large-scale migration consists of two regional unconformity interfaces, two detachment surfaces and two groups of faults.
当你晚回宾馆或汽车旅馆时，要检查你的周围，站在光线较好的地方，使用主要通道。
When returning to your hotel or motel late in evening, be aware of your surroundings, stay in well-lighted areas , and use the main entrance.
它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。
It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific Ocean and the largest cargo port on the Pacific.
云南与印度的交往具有悠久的历史，云南是中国与印度两大市场之间少有的一个主要通道。
Yunnan and India share a long history of friendly relation, which makes Yunnan an important corridor between China and India, the two big markets.
古河道构成了咸水入侵的主要通道，其沉积特征差异对咸水入侵方式及速度有较大的影响。
The paleochanles are the main channels of saline water encroachment, the diversity of whose sediment has big influence on the fashion and velocity of saline water encroachment.
眼睛是外界信息进入人脑的主要通道，对其运动情况的研究有助于理解人类的信息加工过程。
The eye is the main passageway through which external information comes into the brain. The study on eye movement helps to understand the process of information processing of human being.
眼睛是外界信息进入人脑的主要通道，对其运动情况的研究有助于理解人类的信息加工过程。
The eye is the main passageway through which external information comes into the brain. The study on eye movement helps to understand the process of information processing of human being.
应用推荐