集群消息传递引擎时存在两个主要选项。
There are two key options when it comes to clustering messaging engines.
要构建真正的异步交互，您有两个主要选项。
To build truly asynchronous interactions, you have two main options.
本文将重点讲述的主要选项是行内编辑器开关。
The main option I focus on in this article is the inline editor switch.
提供一组显示为主要选项的装饰项。
Provides types for implementing context menu items and placing adorners.
理解db 2trc命令的主要选项的最好方法就是去试一下。
An excellent way to understand the main options on the db2trc command is to try them.
可以在本文稍后(讨论了Axsi 2数据绑定主要选项后)了解JiBX客户机代码。
You can take a look at the JiBX client code a little later in this article after checking out the other major choice for Axis2 data binding.
期满后，将提供所有的水印主要选项，唯独选择，将设置标志在捕捉一个默认的水。
After the expired will be available all the main options except the selection of the watermark, will be set a default water mark in the capture.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
不建议使用这个选项，因为它主要用于提供向后兼容性。
This option is deprecated as it is more for back-level compatibility.
我注意到这种两步骤方法中有一个主要优点，即XSLT是一个具有许多选项的标准。
I see one major advantage in this two-step approach, namely that XSLT is a standard with many choices.
这些选项主要影响因遇到编译错误而使构建停止时所发生的情况。
These options mostly affect what happens when a build stops when a compilation error is encountered.
在某些情况下，例如在性能是应用程序的主要考虑因素的地方，就可能不是最佳选项。
In some cases, such as where performance is the most important factor in the application, it may not even be the best option.
有三个按钮，分别代表三个主要功能：闹钟、广播和睡眠选项。
There are three knobs that represent the three main functions: the alarm clock, the radio and the sleep options.
但是用户界面的主要部分将会被我们选出让用户编辑的FFMPEG选项所占据。
But the main section of the user-interface is going to be taken up by the FFMPEG options we'll choose to make user editable.
重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
很快，我们有望看到添加一个选项用于特定目录树的同步更新，这个功能将主要用于邮件程序。
In the near future, expect to see the addition of an option for synchronous updates of specific directory trees, which is a feature that will be of use primarily to mailer programs.
在ModelerV5.1中，业务流程模型组织在Eclipse工作区的项目中，当开始创建您的模型时，您有两个主要的选项。
In Modeler V5.1, business process models are organized in projects within the Eclipse workspace. You have two main options when it comes to creating your models.
在以下章节中，学习CLPPlus支持的主要的报表格式选项，并使用示例帮助您入门。
In the following sections, learn about the major report formatting options supported by CLPPlus, with examples to help you get started.
使用Web服务的这一部分比使用List或Render方法要多一些挑战，主要原因在于可用选项的数量。
This part of the Web service is a little more challenging to use than the List or Render methods, mainly due to the number of options that are available.
Boxee Box高清播放机是第三个主要候选对象，一个充满疯狂构想的边缘选项。
Boxee Box is the major third-party candidate, a fringe option with some crazy ideas.
这是Overdisk的主要用途，不过让我们浏览一下剩下的菜单选项。
That is the main purposes of Overdisk but let's go through the rest of the menu options as well.
WebSphereApplicationServer信息中心列出了主要的会话优化选项。
The major session tuning options are outlined in the WebSphere Application Server Information Center.
在最后转换之后关闭软件的选项（主要用于批处理方式）
The option to close the software after the last transformation (primarily for batch mode)
我见过许多在UNIX平台上使用—p选项的情况，并且帐户的主要分组会随时间变化。
I have seen a number of cases in which the -p option was used on UNIX platforms and the primary group of the account changed over time.
要注意的是，通过在启动Eclipse时使用-feature选项，可以把其他功能部件声明为是主要的。
Note that another feature could be declared as primary using the -feature option when starting Eclipse.
RedHat主要安装选项的信息。
每个选项卡与工具的一项主要功能对应，将在后面对这些功能进行介绍。
Each TAB corresponds to a main function of the tool; these functions are described in the next sections.
每个选项卡与工具的一项主要功能对应，将在后面对这些功能进行介绍。
Each TAB corresponds to a main function of the tool; these functions are described in the next sections.
应用推荐