在此背景下，国际主要货币汇率保持稳定有利于经济持续复苏。
Under such circumstances, the stability of the exchange rate of major international currencies would be critical to sustain world economic recovery.
美联储的美元对主要货币汇率指数比1973年下跌了27%，比美元高点的1985年初下跌了45%。
The Fed's Major Currencies Dollar Index is down 27% since 1973, and down 45% since the dollar's peak in early 1985.
与此同时，美元对各主要货币汇率大幅下跌，使商品期货作为一种对冲美刀风险的工具，具有更多吸引力。
Meanwhile, the dollar fell considerably against other major currencies, making commodities all the more attractive as a hedge against the weaker greenback.
有关数据显示，由于美国新房销售跌至12年来最低水平，上周五美元对主要货币汇率被拉下滑。
The dollar fell against most major currencies last Friday as data showing sales of new homes in the United States plummeted to their lowest level in more than 12 years.
这还意味着美元将接受更多考验，自从去年8月伯南克表示美联储将尽一切可能提振内需后，美元兑主要货币汇率已跌去10%。
It will also mean more trials for the dollar, which has fallen 10% against major currencies since Bernanke said in August that the Fed would do anything to boost domestic demand.
美国的经济增长速度已经放慢到了2.2%，再加上美元兑其他主要货币汇率普遍走弱，美国的经常项目赤字也因此而略有下降。
S. economy has slowed to a 2.2% growth rate, which, combined with a generally weakening dollar, is helping narrow the U. S. current-account deficit slightly.
美元兑主要货币汇率继续走强，尤其是兑日元和欧元。而因美联储下调美国经济增长预期以及没有表示进一步的刺激计划，原油和大宗商品价格双双受挫。
The Dollar strengthened against the majors, especially the Yen and Euro while oil and commodities declined after the Fed cut estimates for us economic growth and didn't signal further stimulus.
自从1971年布雷顿森林体系(Bretton Woods)之下的固定汇率制度崩溃以来，全球在协同经济方面所做的尝试中，最引人瞩目的一些举措都涉及稳定主要货币汇率。
Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971, some of the most high-profile attempts at global co-ordination have involved trying to stabilise major currencies.
自从1971年布雷顿森林体系(Bretton Woods)之下的固定汇率制度崩溃以来，全球在协同经济方面所做的尝试中，最引人瞩目的一些举措都涉及稳定主要货币汇率。
Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971, some of the most high-profile attempts at global co-ordination have involved trying to stabilise major currencies.
应用推荐