这些调查问卷主要询问两类问题。
研究对象包括10至16岁共80名肥胖儿童，主要询问他们节食的历史和对于减肥和饮食的态度。
The study included 80 obese children between the ages of 10 and 16 who were interviewed about their history of dieting and attitudes toward weight loss and eating.
心理学家阿瑟斯通说：幸福的主要标志是所谓的全球福祉，其中包括询问人有多好，他们对自己的一般生活的感觉。
The main measure of well-being is called global well-being, which involves asking people how good they feel about their life in general.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
测试员Joseph询问谁将作为团队的客户主要联络人。
The tester, Joseph, asks who the team's main client contact will be.
为了了解更多该站点的创建过程，InfoQ询问了其主要设计目标。
To learn more about the site creation process, InfoQ asked what were the major design goals.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
这个回调函数的主要用途是处理PAM服务抛出的所有询问。
The primary purpose of the callback function is to allow you to handle all the challenges thrown your way by the PAM service.
接下来，我们将列出在评估元调度器时要考虑的一些主要问题，其中包括一些要向生产和管理产品的公司询问的问题。
Next, we ll list the major issues to consider when evaluating a meta-scheduler, including questions to ask about the company that produces and manages the product.
得到主意如何硬式或者容易的这能是，打电话给一个主要的计算机零售商或者制造业者而且询问他们最近的膝上型电脑。
To get an idea of how hard or easy this can be, call a major computer retailer or manufacturer and inquire about their latest laptop.
朗斯戴尔和诺斯（2010）向300名年轻人询问他们听音乐的主要原因，并对这些答案进行了排序。
Lonsdale and North (2010) asked 300 young people about their main reasons for listening to music to see which came out top.
调查者在周五晚上询问了一些选民的看法，发现丑闻虽然主要坚定了选民原本的想法，但也会对支持率产生微弱的影响。
It asked some voters on Friday evening what they thought and found the news had mostly hardened existing opinions but could also play a role at the margins.
比较和询问。文章的语料，主要引自李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》各分卷本，少量也引自其他学者的论著。
The data used here mainly comes from the Comprehensive Dictionary of Regional Dialects of Modern Chinese (by ma Li Rong) and only some of it comes from the articles and books of other scholars.
法官询问了主要证人。
切尔西教练JoseMourinho再一次暗示他的当前挫折是关于缺乏迹象通过询问球迷是否准备和大批青年人追逐四大主要奖杯。
Chelsea coach Jose Mourinho hinted yet again at his current frustration over the lack of new signings by asking the fans if they are ready to chase four major trophies with a bunch of teenagers.
教学观察主要是观察和询问运动员的一些表征，如自主疲劳、情绪、睡眠、食欲、眼神等。
The manifestations of the swimming athletes, such as self-determined fatigue, emotion, sleeping, appetite and eye expression, were observed and inquired during teaching observation.
询问他们的主要联系方式，是私人电话还是办公室电话，或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via email.
一位或两位学生会被询问确认主要的决策问题和他们建议的行动以开始进入讨论。
One or two students will be asked to start the discussion by identifying the primary decision problem and their recommended course of action.
这一部分主要是为了考察其稳定性，以及对这份工作的态度和目的，可结合申请表上填写的内容询问。
This part is mainly to examine the candidate's stability, and also its attitude and purpose for this job.
父母与孩子们的通话类型，可分为两个基本种类：一类称为“询问和讨论”，主要是孩子们因某事向父母寻求许可或者告诉父母他们会晚归；
The calls fell into two basic categories: "ask and confer" calls, in which teenagers checked in with their parents to ask permission or tell a parent they would be late;
交叉询问的具体规则主要有：诱导性询问规则、不得质疑己方证人规则、当事人异议规则、传闻证据排除规则及关联性规则。
The specific rules are: induced asked rules, the rules may not question one's own witnesses, the dispute of the parties rules, hearsay evidence exclusion rules and association rules.
本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。
The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.
尽管在这一集里主要介绍的是询问问题，William对Hogan的答案总是不太满意。
Although this episode is about asking question William is not always satisfied with the answers Hogan offers.
学理上的侦查策略主要有询问证人、讯问犯罪嫌疑人、诱惑侦查、控制下交付和秘密侦查等。
An academic investigation strategy to the inquiry of witnesses, questioning suspects, the temptation to detection, controlled delivery and undercover investigation,.
具体而言，本文主要针对社会网络中的实体匿名问题，最短路径查询问题，以及社团挖掘问题进行了深入研究。
Specifically, this dissertation mainly focuses on the problems of identity anonymization, shortest path query, and community detection in social networks.
具体而言，本文主要针对社会网络中的实体匿名问题，最短路径查询问题，以及社团挖掘问题进行了深入研究。
Specifically, this dissertation mainly focuses on the problems of identity anonymization, shortest path query, and community detection in social networks.
应用推荐