第一个获得美国主要诗人称号的作家。
He was the first American to gain the stature of a major poet.
王融是生活在南齐永明年间的主要诗人之一。
Wangrong, who lived in Yongming Dynasty, is one of important poets in that time.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
和尼克尔森·贝克的作品《文集编撰者》类似，《没有男人的夏天》也是一部没有明显的故事情节，主要由诗人记录的故事组成的作品。
As with Nicholson Baker's "The Anthologist", "The Summer Without Men" is a largely plotless story narrated by a poet.
“整个事情都主要来自于一个12世纪诗人的想象，”他说道。
"The whole thing is basically the imagination of a 12th-century poet," he says.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
新批评坚持认为，诗人主要关心的是，诗歌是怎样通过其内在的各种要素、有时是相互冲突的要素来表达意义。
The poet's chief concern, maintain the New Critics, is how meaning is achieved through the various and sometimes conflicting elements operating in the poem itself.
虽然他被公认为二十世纪主要的美国诗人之一，但史蒂文斯直到临死的前一年才得以出版他的《诗集》，此后他才得到了广泛的承认。
Though now considered one of the major American poets of the century, he did not receive widespread recognition until the publication of his Collected Poems, just a year before his death.
细节创造意境，意与境浑，这是诗人艺术创作的主要手法。
The combination of meaning and context is the principal artistic technique adopted by poets.
这一切做法的主要原因是认为旧的“封闭式”方法干扰了介于诗人和听众之间的诗人的自我。
The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience.
本文以文学现象学为主要批评方法，兼用了心理分析和女性主义等相关理论，试图对女诗人诗歌中所体现的生命观作一探索。
This thesis attempts to probe into Plath's life outlook with the Phenomenological approach supplemented by other literary criticisms such as Feminism and Psychoanalysis.
灵感在孤独中商品主要不仅为诗人和哲学家但是对于普通人一样。
Inspiration in solitude is a major commodity not only for poets and philosophers but for ordinary people as well.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
这本诗刊主要刊登的是青年诗人的新作，其内容与形式都很前卫，敢于打破前人的束缚。
This poetry publication mainly publishes young people's new works, so it's avantgarde in both content and style, daring to break its predecessors' restraints.
作为诗人，济慈主要享誉于他的几部颂诗和后来的十四行诗。
Keats' reputation as a poet rests largely on the Odes and the later sonnets.
作为诗人，济慈主要享誉于他的几部颂诗和后来的十四行诗。
Keats' reputation as a poet rests largely upon the Odes and the later sonnets.
中兴诗人对江西诗派的反思主要体现在创作观念、诗歌的艺术风格和审美特质等方面。
The review of Zhongxing poets on Jiangxi poetry school embodies the aspects such as concept of writing, artistic style of poem, esthetic characteristic of poem and so on .
早期的摇滚乐的主要代表人物有艾尔维斯普雷斯利，歌星加诗人鲍勃狄伦，甲壳虫乐队以滚石乐队等等。
The major characters in the early age of rock music are Elvis Presley, singers and poet Bob Dylan, the Beatles and the Rolling stones etc.
南宋诗人曾几的诗歌风格主要是“清淡”——清新淡雅。
Zengji was a poet in NanSong Dynasty whose poems' style was light and delicate.
早期的摇滚乐的主要代表人物有艾尔维斯。普雷斯利、歌星加诗人鲍勃。狄伦、甲壳虫乐队以及滚石乐队等等。
The major rock music representations in early were Elvis Presley, Bob Dylan the poet and singer, the Beatles and the Rolling Stones , etc.
作为隐逸诗人，方干在晚唐诗坛交游很广，本文主要探讨了这一问题。
As a recluse poem, Fang Gan made many friends in the circle of poets in the late Tang Dynasty. This paper made a study on it.
文章主要从诗人家学的影响及当时的文化氛围等方面探讨了其诗歌形成的思想渊源。
The article mainly explored the poetrys ideological origin from the influence of poets learning handed down in family and the cultural atmosphere at the beginning of Tang.
它从自然物象、人事心态等层面表现了中国古代诗人感受时间的基本道德态度和表达诗意的主要方式。
It explores the essential classical Chinese moral attitudes toward and their poetic expressions of the value of time through natural images and the human psyche.
从心理意义上看，它的个体生命意识的觉醒，主要来自诗人们富有个性的哲学思考，思考人的存在的强大灵魂，是独特的。
And its psychological awakening of individual life mainly originates from poets and individual philosophy thoughts, as serve for deep soul of existing of human being and also is singular.
在第三章，主要考察张戒对历代诗人的评论。
The third chapter is Zhang Jie's comments on poets of past dynasties.
全文主要包括下列三个部份：第一，主要的理论依据，用以论证诗人无意识表达动机的存在。
The thesis is mainly divided into three parts: the first part concerns theoretical bases used to prove the existence of unconscious expressive motivation of the poet.
举例说明，《哈姆雷特》这部作品主要的特点是它的深奥、以致350多年来评论家们对这部作品的道德和诗人中心的简单解释方面都不能取得共识。
The depth and profundity of Hamlet, for example, is so integral to the work that for over 350 years commentators have been unable to agree on a single interpretation of its moral and poetic center.
第二部分是对诗人苦难姿态的探讨，它主要表现为诗人面对苦难时沉沦与超越互有的矛盾态度。
The second part states the poet's attitudes toward the hardship from Mudan's degenerateness and aloofness.
海德格尔有关存在哲学的诗意性的研究主要包括三个方面：首先，诗人与在。
Heidegger's philosophy of poetry about the existence of study includes three aspects: First of all, the poet and being.
海德格尔有关存在哲学的诗意性的研究主要包括三个方面：首先，诗人与在。
Heidegger's philosophy of poetry about the existence of study includes three aspects: First of all, the poet and being.
应用推荐