本设计的主要设计内容为药品装盒机的上料装置设计、药板装盒装置设计。
The main design elements designed for the pharmaceutical cartoning machine device design, drug design board cartoning .
作者从历史及自己的设计中进行论证，阐述了城市规划的基本原理及主要设计内容。
The present paper dwells on the basic principle and the chief designing contents of urban pl anning from the perspective of the hi story of urban planning and the designing work of the author's own.
文章以模块化设计原理为基础，讨论了钻井参数仪的模块划分，模块化设计准则和主要设计内容。
Based on principle of modularized design, the article discusses how to divide modules of drilling parameters instrument, rules of design and the main work of design.
然后在以学习活动为中心的教学设计理论和PBL 的基础上，提出PBL网络课程的总体设计过程和主要设计内容。
Then we expound the gross designing course and main contents of PBL Web-based course based on PBL and instructional design centered on learning activity.
着重从防火分区、防火疏散及防火构造等内环境进行研究，提出一系列防火设计方法，作为具体防火设计的主要设计内容。
Discussing particularly in fire protection district and evacuation, put forward a series of design methods and make it as the major design content.
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
比如说作为一名主要为餐厅设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
这个网站的大部分内容主要针对专业设计师和开发人员，或者是起码对涉足这一领域感兴趣的人。
Most of the content on this site is targeted specifically towards professional designers and developers, or at the very least those interested in getting started in this field.
重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
不过第一本书专注于介绍设计方面的内容，而本书主要介绍测试相关的知识。
While the first book focused on design, this new book is all about testing.
本文余下的内容主要是讨论设计级别用例实现的内容。
The remainder of this article is basically a discussion of the contents of the design-level use case realizations.
本文的主要研究内容是型钢混凝土结构和无粘结预应力混凝土结构的抗震性能和设计理论。
The main contents of this thesis are the aseismatic performance and design theory of steel reinforced concrete structures and unbonded prestressed concrete structures.
这个类别包含了目前被认为是交互设计（Interaction Design，IaD）团队的主要内容的活动，也就是创建用户角色（User Personas）并理解用户目标。
This category comprises the activities that are currently considered the primary ones for the Interaction Design (IaD) team, namely creating the User Personas and understanding the User goals.
为特定的任务而设计，基于特定的场合和活动，通常编程相对较少，主要用于访问和聚合有价值的内容。
Be designed to solve a specific task, often situational and activity-based, and usually focused on accessing and aggregating valuable content with relatively little programming.
所展示的内容（主要）是“纯”网页设计，我们已经尽量避免基于FLASH的游戏和广告。
This showcase (mostly) presents “pure” web designs; we’ve tried to avoid Flash-based games and advertising.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
介绍了砖混结构抗震概念设计的主要内容和需要注意的关键部位。
Main contents and key points should be paid attention in seismic concept design of brick concrete structure are introduced.
本课程主要讲授空间形态设计美学与设计方法，着重于主要讲授二维平面造型设计审美方面的内容。
This course mainly teaches the design aesthetic and design method of space form, and focuses on the design aesthetic of the planar modeling.
上述内容的主要意思是：如果预算适当，并且你不想花费时间与精力考虑网站设计问题，你应该聘请网站设计者。
The bottom line is that if you have a moderate budget and do not want to get involved with website design then a website designer is for you.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
该课程主要是针对国际贸易实务、国际营销等课程内容设计的。
This course is designed in accordance with the contents of international trade practice and international marketing, etc.
先知为其服务的内容主要包括旗下酒店项目命名、标识设计、VI整套设计、导视系统设计等。
Wewin to service its content mainly includes its hotel project naming, logo design, vi design, advertising of a complete set of system design, etc.
主要介绍系统组成和功能，测量内容和算法，设计与实现方法，以及系统的应用情况。
The system structure, functions, measuring points and algorithms, design and implementation, and application instances are mainly introduced.
本文的主要内容是WG公司的薪酬体系设计。
这是一篇硕士研究生论文，主要探讨了用于IC热量表的设计，内容较好。
This is a postgraduate thesis focused on the Heat Meter for IC design, as well.
一些无关主旨的小窗口，特色设计，嵌入式应用等等都会挤进你的页面设计。这些一定会对主要内容的表达有害。
Every new widget or feature or side-issue that you come across gets squeezed into your page design, often at the expense of the content itself.
一些无关主旨的小窗口，特色设计，嵌入式应用等等都会挤进你的页面设计。这些一定会对主要内容的表达有害。
Every new widget or feature or side-issue that you come across gets squeezed into your page design, often at the expense of the content itself.
应用推荐