印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
废除那些权力是反穆尔西派的主要要求。
Rescinding those powers was a major demand of Morsi's opponents.
这周进入“和解进程”的协议，并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
叙述了高阻差动继电器用电流互感器的用途、工作原理和主要要求。
The uses, operating principle and main requirements of the current transformer for differential relay with high impedance were described.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
该正则表达式引擎有一个简单且清晰的接口，它主要要求您了解两个新类和一个新接口。
The regular expression engine has a simple and clean interface, which basically requires you to learn two new classes and one new interface.
所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。
A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.
至于预算，另外26个国家的主要要求将是废除由撒切尔夫人争取来的对于英国的预算折扣。
As for the budget, the main demand of all other 26 countries will be to scrap the British budget rebate won by Mrs Thatcher.
由应用程序指定通信服务质量是网络多媒体应用对多媒体通信技术提出的主要要求。
The main requirement of network multimedia application to multimedia communication technology is allowing application program to set the Quality of Service of communication.
虽然简单，但是这个演示应用程序演示了嵌入式ApacheDerby应用程序的主要要求。
While simple, this demo application demonstrates the main requirements for an embedded Apache Derby application.
由于通信系统对电源的一个主要要求是工作稳定可靠，本设计通过大量的实验验证了这一点。
Because in communication system stability and reliability of the power supply is a main requirement, this design insures them through much experimentation.
本文介绍了对集装箱远程监控系统的主要要求，并提出了实现集装箱的远程监控的一个概念性模型。
This paper introduces major requirements on the remote monitoring system of containers and presents a conceptual model to realize the remote monitoring of containers.
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
有两个主要政治团体施压要求独立。
There were two main political groupings pressing for independence.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
以知识为基础的学位仍然很重要，但雇主要求大学毕业生具备高级的思维技能。
Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates.
她胆寒地谈到了朋友们晚上接到私人雇主要求工作的电话。
She told, appalled, of friends telephoned in the evening by their private employers with work requests.
现在越来越多的雇主要求应聘者给他们发电子邮件，所以纸质的申请书已成过去式。
These days, increasingly, recruiters ask applicants to email their details, so handwritten cover letters are a thing of the past.
杨家愿意（按买主要求）搬到任何地方，年长的家庭成员还会更改姓氏。
The family was wiiling to relocate anywhere, and the elder Youngs would change their surname.
在雨季，墙壁会增加新的盐块来加固，而店主要求客人不要舔墙以防止墙壁破坏。
During rainy seasons, the walls are strengthened with new blocks, while the owners ask the guests to avoid licking the walls to prevent deterioration.
但是，上主要求我们所做之事有违人性的本质。
But what is asked of us here goes against the grain of our human nature.
最近，以上四位都被其雇主要求离职。
In recent days, all four have been put on leave by their employers.
许多家长和雇主要求恢复用英语教学。
Many parents and employers had called for English to be retained as the language of instruction.
承包商应负责工程的设计，并在除下列雇主应负责的部分外，对雇主要求(包括设计标准和计算)的正确性负责。
The Contractor shall be responsible for the design of the Works and for the accuracy of such Employers Requirements (including design criteria and calculations), except as stated below.
买主要求再供应些丝绸服装。
买主要求再供应些丝绸服装。
应用推荐