肥胖症是时下美国穷人主要营养难题。
Obesity is now the chief nutritional woe facing America's poor.
贫血症是女性青少年中的主要营养问题。
Anaemia is one of the key nutritional problems in adolescent girls.
氮是引发水环境富营养化的主要营养物之一。
Nitrogen is one of the major nutriments contributing to the eutrophication in aquatic environments.
影响绵羊采食量的主要营养因素是饲粮代谢能浓度，其次是牧草质量。
The concentration of metabolic energy in the diet was the main nutrient limitation, and the second one was quality of pasture;
那些爽脆的绿叶蔬菜含有丰富的钙质，这些蔬菜所含的主要营养是有助于骨骼健康的。
This crunchy green leafy vegetable is very rich in calcium, the main nutrient that helps in bone health.
本文总结了近几年在稻米主要营养成份含量及其遗传与改良方面的研究进展。
Recent progress in the genetic diversity of the nutrient compositions and the improvement of nutritional quality of rice were summarized in this paper.
探讨了以玉米为原料酿制麸子酒的生产工艺，并对酒的主要营养成份进行了分析。
The production process of sweet yellow corn wine was introduced , and the main nutrient substance of the wine was analysed.
该皮瓣的主要营养血管—旋肩胛血管，解剖位置恒定，容易寻找，管径粗，便于吻合；
The main vessels-circumflex scapular vessels supplied to the flap are more constant, easy to dissect, and have a large diameter, so less difficult technique to anastomose.
对主要营养指标及营养状况进行了相关分析，为塌陷塘的开发利用提供了一定的理论基础。
Major nutrient factors and nutrient state were correlated. This study provides a theoretical basis for the development of subside pool.
家里的奶牛都死光了，意味着两岁的儿子罗巴再也喝不到牛奶了，而牛奶是他的主要营养来源。
Having no cows left at home means that her two-year-old son Roba no longer has access to cow's milk - his main source of nutrition.
杏仁内含有的主要营养成分包括ve锰镁纤维抗氧化成分和蛋白质简直是素食者和素食主义者的恩物。
Almonds are packed with key nutrients like vitamin e, manganese, magnesium, fiber, and antioxidants, and their protein content makes them a boon to vegetarians and vegans.
由于碘是胎儿发育过程、尤其是脑发育过程的主要营养素，特别重要的是孕妇在其饮食中获得足够的碘。
It is particularly important that pregnant women receive enough iodine in their diet, as iodine is a key nutrient in the fetal development process, especially with respect to the brain.
本文应用灰色系统理论中的灰色关联度分析法，对影响放牧绵羊生产性能的主要营养限制因素进行了研究。
In this paper, the grey system analysis were used to study the nutritional limitations affecting the productive performance of the grazing sheep.
据英国《每日邮报》报道，一项最新研究显示，妊娠前期减少主要营养和能量的摄入，会阻碍胎儿的大脑发育。
A new study found that cutting back on vital nutrients and calories in the first half of pregnancy stunts the development of an unborn child's brain, the Daily Mail of London reported.
结论拇指桡侧指动脉是大鱼际区皮肤的主要营养血管，可以设计以拇指桡侧指动脉为蒂的大鱼际桡侧皮瓣修复修复拇指指腹缺损。
A reversed radial thenar island flap pedicled with the TLDA can be designed to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb.
为提高荞麦淀粉制备过程中淀粉与蛋白质、黄酮类化合物的分离效果，实现对荞麦粉中主要营养和功能物质的高效分离与综合利用。
A starch separation process by cooperating alcoholic extraction of flavonoids with protein hydrolysis by alkaline protease was carried out in the paper.
每个列表中的食物的列项（如淀粉类、水果类、乳制品、蔬菜类、肉类和脂肪）反映了数据库中的每种组群食品的主要营养素和能量值。
The serving sizes of the foods in each list (starches, fruits, milks, vegetables, meats and fats) reflect the mean macronutrient and energy values for each of the groups in this database.
关联度分析结果表明，饲粮粗蛋白质水平是影响绵羊体重变化的主要营养因素，饲粮代谢能的影响次之；影响育成母羊羊毛生长速度的主要营养因素是其干物质采食量；
The results showed that crude protein level in the diet was the main nutrient limitation affecting liveweight gain of grazing sheep, and the dietary metabolic energy level came second.
你所引用的数据在《儿童主要的营养》。
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
主要的生长介质，也就是植物吸收营养的来源，实际上是土壤，而不是水。
The primary growing medium, what the plants draw nutrients from, is actually soil, not water.
约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
而且，当你的身体处于紧张状态时，大多数营养和氧气将会进入主要器官而不是皮肤。
Also, when your body is in a fight-or-flight state, most nutrients and oxygen go to the major organs, not skin.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
应用推荐