干旱是宁夏的主要自然灾害和基本区情。
Drought is the main nature disaster and basic situation in Ningxia hui autonomous region.
沙尘暴是我国北方地区的主要自然灾害之一。
Sandstorms is one of the major natural disasters in north China region.
风沙危害是影响河西走廊农业生产的主要自然灾害。治理风沙危害的主要措施是营造防护林体系。
Wind-sand damage is a major natural calamity affected agricultural production in the HexiCnrridor. A main measure to administer wind-sand damage is afforestation of protection forest sys-tem.
本文广泛收集历史上发生的重要自然灾害事例，从中分析得出福建沿海地区主要自然灾害类型、特点及危害。
In this paper, author collect the historical instances of natural disaster, and summarize the types, characteristics, harm of natural disaster in Fujian coastal areas.
旱灾从古至今都是人类面临的主要自然灾害，即使在科学技术如此发达的今天，它们造成的灾难性后果仍然比比皆是。
From ancient times to modern times, drought is the major natural disasters for human beings. Even today when science and technology is so advanced, drought still causes many disastrous consequences.
应用森林健康理论，分析得出威胁祁连山森林健康的主要自然灾害为病虫鼠害、雪折、风倒滑坡、气候干旱及森林组成和林分结构不合理；
According to the theory of forestry health, the forestry health in Qilian Mountain is affected by mice pest, snow break, landslide, drought and unreasonal forestry stand structure and so on.
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
海平面会上升，而这些风暴会强化其效应：海水泛滥本来就是一种主要的自然灾害，将会变得更加频繁而剧烈。
Sea levels would rise, with the impact intensified by those storms: coastal flooding, already a major source of natural disasters, would become much more frequent and severe.
数以百万计的女婴和女胎被重男轻女的父母杀害！所有世界上主要的弊病 ——如战争、饥饿和自然灾害——没有任何一个可以与之相提并论。
Of all the world’s major ills – such as war, hunger, and natural disasters – none can quite compare to the millions of baby girls and female fetuses killed by parents who prefer boys.
印度主要的核能公司说，印度所有20个核电站已经被检查过了，都能经受自然灾害。
India's main nuclear power company says all 20 Indian nuclear plants have been inspected and are capable of handling natural disasters.
在自然灾害较重的情况下，主要农产品产量稳步增加。
Despite serious natural disasters, the output of major agricultural products increased steadily.
对中期而言，自然灾害对产出减少的影响，主要取决于以下几个因素。
How much a natural disaster reduces output over the medium term depends on a number of factors.
谷物产量似乎正在减少，这主要是由于气候的变化。暴风雨和洪水这类自然灾害毁掉了许多庄稼。
The production of grain seems to be decreasing mainly because of climate changes. Natural disasters like storms and floods have washed away many crops.
之前的五次大规模物种灭绝发生在人类出现之前，而且这些灭绝被认为主要是由自然灾害引起的，如小行星撞击和火山喷发。
The previous five mass extinctions happened well before mankind existed and are believed to have been mainly caused by natural disasters, such as asteroid impacts and volcanic eruptions.
这主要是由于动乱和自然灾害。
大规模霍乱暴发主要原因贫穷，战争和自然灾害，迫使人们生活在拥挤的条件下，没有足够卫生设备。
The risk of a mass cholera outbreak is highest when poverty, war or natural disasters force people to live in crowded conditions without adequate sanitation, according to the Mayo Clinic.
在自然灾害较重的情况下，主要农产品产量稳步增加。
Despite serious natural disasters the output of major agricultural products increased steadily.
从系统的角度出发，分析我国海岸带自然灾害系统的主要特征。
Proceeding from the systematic theory, this paper analyses the main feature of natural hazard system in Chinese coastal zone.
很多自然灾害可以主要被归结为人类破坏环境的行为。
A variety of natural disasters could be mainly owed to human being's environmentally harsh behaviors.
人类在科学技术上取得了辉煌成绩的同时，在认识自然和改造自然方面也得到了教训和新的认识、这一教训主要是来自自然灾害。
While the brilliant achievements in science and technology are obtained the lessons on understanding and reforming nature are drawn by human. The lessons are mainly from natural disasters.
近代华北自然灾害频仍导致灾民大量流入城市，是贫民阶层的主要来源。
So large Numbers of victims of natural calamities flowing into the city from rural area of the North China as a result of nature disasters frequently, were the main source of the urban poor.
主要介绍焦炉在发生自然灾害和突发事故时，采取的停产保温、生产组织及安全防范措施，从而确保焦炉炉体的安全及生产的顺利进行。
The heat insulation measures, production organization and safety precautions for natural disasters and accidental out of service of the coke oven are introduced here.
特殊的自然环境是台湾发生自然灾害的主要原因，各种自然灾害对当时的台湾社会造成很大的破坏。
Taiwan's special natural environment was the main reason for the natural disasters. And various natural disasters caused Taiwan society destroyed seriously at that time.
特大风暴潮灾是江苏沿海最主要的自然灾害。
Storm surges are must damaging among natural disasters to the coastal zone of Jiangsu Province of China.
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
应用推荐