它的一生主要经历了两个阶段。
我找到很多父亲和兄弟。成为我医治的主要经历。
I have found many fathers and brothers, and this has been a primary healing experience for me.
库克在这本书中说，非裔美国文学的历史主要经历了，四个时期。
Cooke argued in this book that the history of African-American literature passes essentially through four stages.
韧性剪切带形成以后，区内主要经历了热蚀变和脆性变形，韧性变形很弱。
After the formation of ductile shear zones, there is no strong ductile shear deformation in the region, except some thermal alterations and brittle deformation.
统一陆壳也是显生宙以来逐步形成的：主要经历了加里东和华里西-印支两大构造阶段。
The Qinghai crust was gradually collaged during the Paleozoic and mainly underwent Caledonian and Hercynian-Indosinian tectonic events.
松辽盆地主要经历了伸展构造期和反转构造期两个构造时期，形成了复杂的构造裂缝组系。
The Songliao Basin experienced the extensional and reversal tectonic stages, which resulted in a complex structural fracture system.
阅读理论的研究主要经历了自下而上阅读模式，自上而下模式，交互阅读模式以及图式理论。
There are studies of bottom-up models, top-down models, the interactive model, and schemata theory in reading experienced.
上扬子区在加里东运动过程中形成前陆盆地，主要经历了三次挤压、挠曲沉降至松驰、抬升过程。
The tectonic subsidence is the main controlling factor in the foreland basin, which went through three periods, namely press, flexure subsidence to laxitas, uplift.
从反讽概念的历史流变来看，它主要经历了传统反讽、浪漫反讽和新批评作为一种结构原则的反讽三个阶段。
The historical change of irony's connotation mainly contains three stages: traditional irony, romantic irony and the irony as a kind of construction principle of New Criticism.
蔷薇辉石矿床的形成主要经历了沉积期和区域变质期两大阶段。成因类型属变质岩型低温变质相蔷薇辉石矿床。
The rhodonite deposit was for- med mainly through two stages, sedimentation and regional metamorphism, and its genetic type belongs to epithermal metamorphic facies.
在我15岁，快满16岁的生命中，“11年”虽然不是我的whole life，但是，这却是目前我的主要经历。
At this point in my life, nearly sixteen years old, "eleven years" isn't my whole life.
我工作的主要经历大部分时间是跑外当作外勤推销员，因此，我知道没有什么比一帮推销员在汽车旅馆的餐厅里吃饭时更感到孤独的事了。
I've spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there's nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop.
你有什么主要工作经历吗？
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
这篇文章主要是分享个人经历。
它经历了三次主要的种群数量下降——每次之前有一个极其干热的年份。
It went through three major population declines — each preceded by an extremely dry and hot year.
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
正如你已经阅读的一样，在深层睡眠之中，你的身体正经历着主要的生理变化来修复你的肌肉，增强你的免疫系统和补充你的能量。
As you've read, it's during deep sleep that your body undergoes major physiological changes to repair your muscles, power up your immune system and replenish your energy.
通常我们自己是想象经历中的作用者和主要角色。
Often we experience ourselves as the agent, the main character, of an imaginary event.
在我的经历中，遇到过一个主要的驱使项目经理考虑重叠迭代的风险：资源利用风险。
In my experience, there is a primary risk that drives project managers to consider overlapping iterations: the resource utilization risk.
因为我们一贯如此，主要是因为我们认同他们，他们在我们的经历中举足轻重。
Because we're so used to them - and mostly because we identify with them - they hold a lot of weight in our experience.
蜂窝系统的进化经历了四个主要阶段，或者说代。
Cellular systems have evolved in four major phases or generations.
这是个主要问题，因为沙特阿拉伯将要经历自己的人口激增。
This is a major problem because Saudi Arabia is about to see its population explode.
她没有同时经历一场货币危机，那是过去造成高额损失的主要原因。
It did not experience a simultaneous currency crisis, a big contributor to the costliest episodes of the past.
当你进入青春期，你的袖子看起来总是在变短，你的裤子看起来似乎总是为洪水准备的——那是因为你正在经历主要的生长陡增期。
When you enter puberty, it might seem like your sleeves are always getting shorter and your pants always look like you're ready for a flood - that's because you're experiencing a major growth spurt.
当你进入青春期，你的袖子看起来总是在变短，你的裤子看起来似乎总是为洪水准备的——那是因为你正在经历主要的生长陡增期。
When you enter puberty, it might seem like your sleeves are always getting shorter and your pants always look like you're ready for a flood - that's because you're experiencing a major growth spurt.
应用推荐