主要抑郁症的发病率在乡村地区要显著高于城市人口。
The prevalence of major depression was significantly higher among rural (6.11%) than among urban (5.16%) populations (p = 0.0171).
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
同样地，2009年一项研究指出患慢性炎症的老鼠表现出抑郁症的病征，然而，限制一种主要的炎性酶能减缓老鼠的沮丧行为。
Similarly, a 2009 study showed that mice that with chronic inflammation showed depressive symptoms, but blocking a key inflammatory enzyme alleviated the downer behavior in the mice.
两种主要的心理疗法—行为治疗（CBT）和人际关系治疗（IPT）—已经证明对治疗抑郁症有效。
Two main types of psychotherapies–cognitive–behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy (IPT)-have been shown to be effective in treating depression.
对全国精神疾病患病率的研究，他们认为主要诊断为抑郁症的病人中约有四分之三的病人，至少可以诊断出他们还患有其他的疾病。
In a national study of the prevalence of psychiatric disorders, three-quarters of those diagnosed with major depression had at least one other diagnosis.
乡村高发病人群有其主要特点：诸如健康状差导致抑郁症的高发危险。
Rather, the rural population contains a higher proportion of persons whose characteristics, such as poor health, place them at high risk for depression.
抑郁症是一类以心境(情绪)低落为主要表现的心理障碍，它属于心理障碍的范畴，但却不单纯表现为心理问题。
Depression is a mood (emotions) in low as the main performance of the psychological barrier, it belongs to the category of psychological barriers, but not pure performance for psychological problems.
这一类包括有严重抑郁的人，但不太严重的抑郁症的诊断主要足够了，所以中度抑郁将包括在这里。
This category includes people with serious depression, but not quite severe enough for a diagnosis of a major depression, so moderate depression would be included here.
抑郁症的主要症状是无助、绝望和徒劳的感觉。
The main signs of depression are helplessness, hopelessness and the sense of futility.
目的了解抑郁症患者及其家属的生活质量，探索影响抑郁症患者及其家属生活质量的主要因素。
ABSTRACT Objective to discuss the main factors affecting the living quality of the hospitalize patients with depression and of their family members.
抑郁症是一类以心境(情绪)低落为主要表现的心理障碍，它属于心理障碍的范畴，但却不单纯表现为心理问题。
Depression nis a mood (emotions) in low as the main performance of the psychological barrier, it belongs to the category of psychological barriers, but not pure performance for psychological problems.
青春期女性抑郁症有其特殊表现，主要反映在人际关系的损害和学习功能的下降上。
Adolescent female depression had a special performance, mainly reflected in the relationships of the damage and decrease the learning function.
抑郁症又称忧郁症，精神病之一，是以情绪低落为主要特征的一冷钅理疾病。
Depression and say one of the depression and mental illness as the main characteristic is depressed a kind of mental illness.
结论：心理因素及抑郁症为主要原因。
Conclusion psychological factors and depression are the main causes.
在过去四分之一个世纪，它已成为主要学说认为，抑郁症是一种化学问题。
Over the past quarter of a century it has become doctrine that depression is primarily a chemical issue.
可别小看它，过去的一年，抑郁症成为自杀的主要原因之一，严重的“感冒”接连吞噬了许多年轻的生命。
Can not look down upon it, a year of in the past, depressed disease makes one of main reasons of the suicide, serious "cold" gobbled up a lot of young life one after another.
普遍的模型认为，出现情绪低落，主要是因为在关键突触的神经递质血清素的短缺抑制情绪的调节神经信号，开门抑郁症。
The prevailing model holds that depression occurs largely because shortages of the neurotransmitter serotonin in key synapses dampen mood-regulating neural signaling opening the door to depression.
结论：产褥期抑郁症发生率较高，怀孕次数、流产及引产次数、不良生育史、是否正常产是产褥期抑郁症主要的产科危险因素。
Conclusion: the incidence of postpartum depression is high. The main obstetrical factors include the time of pregnancy and abortion, the history of bad procreation way, whether normal delivery or not.
结论肾虚为抑郁症的主要核心病机之一。
Conclusion Kidney deficiency is a principal pathogenesis of depression.
以上五个方面是诱发更年期抑郁症的主要因素，每个更年期女性都应注意这些方面的影响。
Induced menopause is more than five main factors of depression, menopausal women should pay attention to each of these areas.
结论：影响抑郁症自知力的主要因素为临床抑郁症状，精神病性症状及治疗依从性。
Conclusion: The mainly influenced factors of insight in depressive patients were clinical depressive symptom, psychotic symptom, and compliance.
结论：产褥期抑郁症发生率较高，其中家庭经济状况、产后休养地、产后居住条件、家庭结构是影响产褥期抑郁症的主要社会学因素。
Conclusion: The incidence of postpartum depression is high. Those were main sociological factors, such as family economic condition, health resort, condition of residence, family structure.
抑郁症是一种以持续性心境低落为主要表现的综合征，已成为全球性的精神疾患。
Depression is one of the diseases characterized by constant down in spirits, and it has been the globally usual mental disease.
这种调节的法方法简单实用，最主要的是对轻度抑郁症的治疗非常有效。
This adjustment method is simple and practical, the most important is the treatment of mild depression is very effective.
全印度医学科学院针对青少年思想活动做的一项新调查里多次提到，“学校拒绝接纳”是引致青少年患抑郁症的主要原因。
New research by AIIMS, 46)probing the teen mind, 47)throws up "school refusal" as a classic cause for adolescent depression.
我们猜测抑郁症是一种适应而非障碍，主要是基于目前一种大脑分子元素——5-羟色胺受体。
One reason to suspect that depression is an adaptation, not a malfunction, comes from research into a molecule in the brain known as the 5HT1A receptor.
因而应激导致HPA轴功能亢进，进而引起单胺类神经递质系统功能下降而引发抑郁症成为目前主要的病因学说。
The theory that stress brings on the enhancement of (HPA) , then causes the decline of monoamine transmitters system and results in depression is the major hypothesis for depression.
内源性抑郁症是一类以感情持续低落位主要特点的精神障碍类疾病。
Endogenous depression is a kind of low-bit key to sustained feelings of mental disorders characterized diseases.
而慢性应激是抑郁症的主要发病诱因，慢性应激抑郁症模型被公认为是研究抑郁症的理想模型。
Chronic stress is the primary inducement for depression. Chronic mild stress model is a idea model for the study of depression.
抑郁症病因的心理学研究关注抑郁症病人自我评价的特点，主要从自我图式和自尊两大素质着手。
Researches on depression mainly focus on patients' self-evaluation in terms of self-schema and self-esteem.
应用推荐