圣殿骑士裁决现在是惩戒系的主要技能。
无尽怒气现在是主要技能。
使用时间的长短会影响主要技能的威力大小。
The primary ability has different effects depending on how long it's used.
你会学到的主要技能，是在已知初始条件下，确定系统的均衡成份。
A main skill you will learn is to determine the equilibrium composition of a system given its initial conditions.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
首先通过制作一份目录式简历来突出你的主要技能和成就，但不要针对某个具体的职位和行业。
Start by developing an inventory resume, which highlights your key areas of skill and accomplishment but doesn't target a specific job or industry.
这将求职者的主要技能、个人特性和所获的成就总合起来，并在履历的开头处提供了一个简单的概要。
This is a summary of the applicant's main skills, personal qualities and achievements, and provides a brief overview at the beginning of the resume.
主要技能包括：了解云计算调整软件堆栈、程序管理框架、网络设计、频宽延迟，以及大量其他的工作。
Key skills include understanding cloud orchestration software stacks, application management frameworks, network designs, bandwidth latency, and a host of other things.
以知识为基础的学位仍然很重要，但雇主要求大学毕业生具备高级的思维技能。
Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性，例如技能和资格。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
确实少有业者能够做到这一点，主要从业公司都拥有技能组和灵活性，”他补充说。
There really aren't that many players who can do that, major players who have the skillset and flexibility, " he added.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
然而，创造高质量的应用程序的成功还是主要基于你作为一个开发者的技能。
However, your success in creating high-quality applications is still based on your skill as a developer.
他的主要任务是：创立一项能雇用避难所里居民的业务并开发他们的工作技能。
His main task: creating businesses that would employ shelter residents and help them develop job skills.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
压力是心脏病发作的主要因素，冥思专家称，这项技能有助于控制压力。
Stress is a major factor in heart disease and meditation experts say the technique can help control it.
迁移过程被分成几个阶段，主要是因为不同的技能集适用于迁移过程的不同部分。
The migration process is divided into stages, primarily because different sets of skills are appropriate at various points in the process.
在性能管理阶段，您将以两种主要方式使用分析技能。
During performance management stages, you use analytic skills in two keys ways.
五年前，我可能会说，成功主要得靠技能与努力；然而，过去五年里我接触过无数聪慧且勤奋的创业者，他们均未能突出重围。
Five years ago, I would have said success was mostly skill and effort, but in the past five years I have met countless bright hard working entrepreneurs who didn't get the right break.
更广泛，更明确，更长远的决定是高层管理者关心的主要方面，因此，概念性技能对于高层次的管理者来说更加重要。
Broader, more ambiguous, and longer term decisions dominate the manager's concerns at higher levels; thus, conceptual skills are more important at these levels.
开发人员主要基于自己的背景和技能级别侧重于使用这些产品之一(而不是其他产品)。
A developer might tend to focus on using one of these products more than the other, largely based on their own background and skill level.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
能源已取代了马力成为了主要的关注点，ARM的高管表示，ARM的技能正好在这点上大有用武之地。
Energy has replaced horsepower as the prime concern, and it is here, ARM executives said, that the company's skills will really shine.
目前，在中国，我主要进行职业技能培训，也教些商务英语。
And I'm right now teaching soft skills for business training and some business English as well, in China.
这样就消除了人们识记人脸时经常依靠的身体显著特征，迫使实验对象仅仅依靠主要面部特征来识别，而这正是Steeves和她的团队想要测试的技能。
This eliminated physical landmarks people often use to remember faces and forced the subjects to rely on major features alone, which was the skill Steeves and her team were trying to test.
TIMMS主要关注于学生基本的数学知识，而PISA的测试则评定了学生在实际生活当中运用数学技能的能力。
The TIMSS focuses on basic math knowledge, while the PISA test assesses students' ability to use their math skills in the real world.
TIMMS主要关注于学生基本的数学知识，而PISA的测试则评定了学生在实际生活当中运用数学技能的能力。
The TIMSS focuses on basic math knowledge, while the PISA test assesses students' ability to use their math skills in the real world.
应用推荐