哪句话能最好地诠释以上文章的主要思想？
Which sentence best describes the main idea of the passage above?
他的主要思想是善良和礼貌。
作者通过举例说明这篇文章的主要思想。
The writer shows the main idea of the passage by giving examples.
他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。
He has learned to read for main ideas rather than words one at a time.
学生们用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标出主要思想和重要细节。
Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
介绍了该框架的基本结构和主要思想。
Here, the basic structure and main idea of the framework is presented.
他说，每个节目有一个主要思想或主题。
作品的主要思想是否有有趣的细节支持？
其主要思想把篡改检测和篡改定位相分离。
The main idea is to separate the tamper detection and tamper localization.
我总是预览和掌握这一课上课前的主要思想。
I always preview and master the main idea of the lesson before class.
首先，快速看完一个章节，得出它的主要思想。
编写函数时的主要思想是，尽量减少从其它代码对其的调用。
The idea is to write a function to minimize calls to it from other code.
其主要思想是要找到一个平衡点之间的贪婪和谨慎。
The main idea here is to find an equilibrium point between greed and caution.
在Adzic自己的网站上，他介绍了该书的几个主要思想。
On his website Adzic describes the key ideas of the book as follows.
你能从这位作者所写的东西中推断出他的主要思想吗？
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同？
So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
同时，本章也给出了帮助指导，以及决策背后主要思想和主题的总结。
It provides a guide to achieving this aswell as a summary of the main ideas and themes behind such decision-making.
听众会相信这些主要思想吗？如果不能，我如何让他们相信？
Do the hearers believe the main ideas? If not, how do I persuade them?
图2中的用例相当简略，只是有名称和一些典型的注释来描述主要思想。
The use case in Figure 2 is rather slim, indicating its name and some point-form notes describing the main idea.
听众能够理解这些主要思想吗？如果不能，我如何向他们解释？
Will the hearers understand the main ideas? If not, how do I explain them?
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
其主要思想是对一个完整的数据库备份映像执行一个重定向恢复操作。
The idea is to perform a redirected restore operation on a full database backup image.
KV存储的主要思想是一个哈希表，每个item有一个主键和特定的数据值。
Key-values Stores. The main idea here is using a hash table where there is a unique key and a pointer to a particular item of data.
Web服务的一个主要思想，就是未来的应用将由一组应用了网络的服务组合而成。
One of the main ideas behind Web services is that applications of the future will be assembled from a collection of networked-enabled services.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
应用推荐