国家越富裕，就会产生越多温室气体，而这些气体将主要影响世界上的贫困国家。
As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
腹泻病主要影响两岁以下儿童。
Diarrhoeal disease mainly affects children under two years old.
这次危机一直以来主要影响着失业率。
大流行病通常主要影响某些特定年龄组。
Pandemics usually have a concentrated adverse impact in specific age groups.
这个层面的可用性，主要影响新手玩家。
当睡眠战胜时，对其他人同样有主要影响。
When sleep prevails, there can be major consequences for others as well.
以下说明了主要影响青少年的一些健康问题。
Some of the main health issues affecting young people are described below.
脊灰(脊髓灰质炎)主要影响五岁以下儿童。
Polio (poliomyelitis) mainly affects children under five years of age.
溃疡往往发生在嘴唇上，主要影响口腔内部。
Cold sores usually appear on the lip; canker sores affect the inside of the mouth.
实际供需确实是主要影响因素。
当一个原型可以修改元类的定义的主要影响是
The main aspects in which a stereotype can modify the metaclass definition are
价格上升将主要影响那些高度数的廉价酒类。
The price increase would have most impact on strong, cheap drinks.
该病主要影响人类和猴子，通过伊蚊叮咬传播。
It principally affects humans and monkeys, and is transmitted via the bite of Aedes mosquitoes.
WebSphereMQ对应用程序设计的主要影响。
数十年来，恰加斯病主要影响生活在拉丁美洲农村地区的人们。
For decades, Chagas disease largely affected people living in rural areas of Latin America.
这些选项主要影响因遇到编译错误而使构建停止时所发生的情况。
These options mostly affect what happens when a build stops when a compilation error is encountered.
虽然该地区海盗活动猖獗，但海盗活动主要影响国际航运，而非当地。
Though the region suffers from rampant piracy, it mainly affects international shipping rather than locals.
组织胞浆菌病是一种真菌感染，主要影响肺部，但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
虽然一些零售商可能已经偷跑，在2011年早期他们将感到税率上升的主要影响。
While some retailers might already have jumped the gun, the main effect of the tax rise will be felt in early 2011.
这主要影响i模式设备，但可以对分页阈值进行修改以使对其他设备也进行分页。
This mostly affects i-mode devices, but the pagination threshold can be altered to paginate for other devices as well.
柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。
Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas.
BinHammam是卡塔尔意外赢得2022年世界杯决赛主办权的主要影响。
Bin Hammam was a major influence in Qatar's surprising victory in winning the right to host the 2022 World Cup finals.
这些额外调查对象的主要影响是，使得每个回答情形的频率计数增加了 100点。
The main effect of these additional observations is a 100-point increase in the frequency count for each response alternative.
由于结核病主要影响从事经济活动和生育期妇女，因而疾病也对其子女和家庭造成极大影响。
As tuberculosis affects women mainly in their economically and reproductively active years, the impact of the disease is also strongly felt by their children and families.
由于结核病主要影响从事经济活动和生育期妇女，因而疾病也对其子女和家庭造成极大影响。
As tuberculosis affects women mainly in their economically and reproductively active years, the impact of the disease is also strongly felt by their children and families.
应用推荐