不同空间的增加和两层楼的并置产生这栋别墅的主要形象。
The additions of these different Spaces and the juxtaposition of the two floors resulted in the image of the house.
法师的主要形象为白色幽灵盔甲和锁链是他的“高能”的形式，而底部的盾状形象是他“低能”的形式。
The main image of Magus as a white ghost with armor and chains is his "super-charged" form, while the bottom shield-like image is his "low-energy" form.
而作为“电视节目灵魂”的节目主持人所代表的不仅仅是电视节目呈现给观众的主要形象，更是中国传媒品牌形象的代言人。
As a "television program Soul" show host television program represents not only the main image presented to the audience, but also the spokesman for the Chinese media brand.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
美国的形象——汽车、城市、牛仔——成为了电影中的主要影像。
American imagery—the cars, the cities, the cowboys—became the primary imagery of film.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何：姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接，并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
因此后面我将把看板图作为主要的信息辐射体，而用燃尽图和停车场图来作为辅助工具，形象地总结看板的变化趋势。
So hereafter I'll discuss Kanban Boards as the main information radiators, and Burndown Charts and Parking lot Charts as sub-tool which summarize Kanbans visually.
重剑的系统主要用于图片形象标志。
片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克·梅尔斯和卡梅隆·迪亚兹配音。
The main animated characters of Shrek and Fiona were represented by the voices of Mike Myers and Cameron Diaz.
伴随着一幢幢为新兴的商务精英们服务的全新形象写字楼和奢华公寓楼的建成，印度主要城市的轮廓线正在迅速改变。
The skylines of India's major cities are changing fast as iconic new office buildings and luxury apartment blocks serve the burgeoning business elite.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
你的自我形象就是你成功和幸福的最主要的因素。
Your self-image is the one largest factor to your success and to your happiness.
这两人把主要精力都放在跨境袭击上，公众形象比较低调。
Both have adopted a lower public profile by focusing on cross-border raids.
在其后的一系列作品当中，骷髅成为杨锴主要表现的形象之一。
In the subsequent series of works, skeleton becomes one of the main images showed by Yang Kai.
上世纪旅游形象研究主要集中于城市旅游目的地，而对于生态旅游及森林旅游则关注得较少。
In last century the studies of images in tourism mainly focused on the city, while the ecotourism and forest tourism got little attention.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
精神病学家们预测说，男人们的未来很灰暗：他们正在摒弃喜怒不形于色的形象，而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。
Men face a depressing future as their stiff upper lips start to crumble and more women become breadwinners, psychiatrists predict.
这种叙述方法，在主要利用概念、判断、推理之外，还利用感性形象的各种方式来进行。
Apart from the chief means of concepts, judgment and reasoning, various types of perceptual images are employed in the presentation.
中间主佛的形象主要是佛教的创始人释迦。
The image of the main Buddha is mainly Sakyamuni, the founder of Buddhism.
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
艺术形象是审美价值的主要载体。
低价形象将使亚马逊的平板电脑成为ipad最大的竞争对手，同时亚马逊将主要从平板电脑的app和相关服务销售中取得巨大收益。
This low price label could make Amazon's tablet the iPad's top contender as the company would get huge revenue from sales of apps and services on its tablet.
拳术的一种，以模仿蛇的运动形象，融进技击为主要特点。
A boxing, to mimic the movement of the snake image, melting into the attack and the main features.
拳术的一种，以模仿蛇的运动形象，融进技击为主要特点。
A boxing, to mimic the movement of the snake image, melting into the attack and the main features.
应用推荐