文章通过对主要字段指示符的取值分析，指出了指示符的重要作用以及文献著录中应注意的问题。
By analyzing the value of primary field indicator, this article points out important function of indicator and problems in document bibliography.
可以设置用户首次向主要的内容字段输入数据时的事件处理程序，如图2所示。
You can set an event handler for the first time the user enters data into the main content field. Figure 2 illustrates.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
该头部之后是MTI(长度为4个字节)，然后是主位图(8个字节长)，最后是包含数据字段的最主要的消息部分。
The MTI (4 bytes long) follows this header, and then a Primary Bitmap (8 bytes long), and then finally the core part of the message containing the Data Fields.
如果用户被允许搜索已归档的邮件，那么也应该为字段CSLDOrigDB和主要的搜索标准(如subject属性)配置数据库索引。
If users are allowed to search their archived mail, the fields CSLDOrigDB and main search criteria (like the Subject attribute) should also have a database index configured.
PublicationsPanel和GeneralInfoPanel之间的主要区别（除了所需字段中的明显不同之处外）是doAdd方法，如清单5 所示。
The key difference between the PublicationsPanel and the GeneralInfoPanel (besides the obvious differences in required fields) is the doAdd method, which is given in Listing 5.
“Enhances”字段主要表明您的软件包可能使另一个软件包更有用。
The "Enhances" field is basically stating that your package may make another package more useful.
这种机制就是属性结构(attribute structure)，它主要使所有类型的信息可与类本身或类的方法、字段及其他组件相关联。
This mechanism is the attribute structure, which basically allows all kinds of information to be associated with a class itself or with the methods, fields, and other components of a class.
两个主要的响应时期是：页面提交之后，或在用户的焦点离开字段时立即响应。
The two primary response periods are: after a page has been submitted, and immediately after user focus leaves a field.
例如，若主要匹配物理地址，则调整分数加权定义以强调物理地址字段。
For example, to match primarily on physical address, tune the score weighting definitions to emphasize the physical address field.
重复先前的几步来添加另一个名为Author 的 2.0CMPbean，id主要的字段被定为Integer 型并且name 字段被定为 String 型。
Repeat the previous steps to add another 2.0 CMP bean named Authorwith an id key field typed to Integer and a name field typed to String.
另一个主要领域是与volatile字段的内存操作重新排序有关，这个领域中现有JMM引起了一些非常混乱的结果。
The other major area where the existing JMM caused some very confusing results was with memory operation reordering on volatile fields.
本文主要介绍了使用存储过程来处理和访问BLOB字段和二进制数据的方法，并给出了相应代码。
This paper introduces the use of stored procedures to handle and access BLOB field and binary data, and gives the corresponding code.
该脚本主要由在平板数据库打开表，检查每一行，以确保它不是一个重复，再加入必要的字段。
The script consists mainly of opening a table, checking every row in the flat database to make sure it's not a duplicate, then adding the necessary fields.
此字段指示数据库项目中的文件主要按架构还是按对象类型来组织。
This field indicates whether the files in the database project are organized primarily by schema or by object type.
目前学术界主要采用计算机自动分词解决中文文本分词，但是这种方法不能完全解决分词问题，这是因为计算机自动分词不能彻底地解决歧义字段的切分。
And now the most widely used method is automatic segmentation. But this method can't solve the problem thoroughly, because this method can't solve the problem of ambiguous segment.
目前学术界主要采用计算机自动分词解决中文文本分词，但是这种方法不能完全解决分词问题，这是因为计算机自动分词不能彻底地解决歧义字段的切分。
And now the most widely used method is automatic segmentation. But this method can't solve the problem thoroughly, because this method can't solve the problem of ambiguous segment.
应用推荐