结肠是其在大鼠胃肠道的主要吸收部位。
金星大气层主要吸收波长为某某的光波，因此大气层呈桔红色。
Venus atmosphere for main absorption wavelength of light, therefore, the atmosphere such-and-such a red-orange color.
由于石菖蒲主要含挥发油成分，故采用GC - MS检测其主要吸收成分。
Using GC-MS, we detected the main absorbed compound in volatile oil from R. Acori.
加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
管理会计的经验研究主要吸收了人类学、社会学、管理学的经验研究方法，以实地／案例研究、调查研究和实验研究为主要内容。
Taking Huawei Corporation as the case research object, this paper summarizes the trilogy of key account value marketing: value recognition, value choice and value providing.
AMG 162是以静脉注射给药，它的起效机理在于抑制骨母细胞的活性，骨母细胞主要吸收和消除陈骨并给新骨组织腾出空间。
The injectable treatment, called AMG 162, works by suppressing the activity of osteoclasts, the cells involved in absorbing and removing old bone so that new bone tissue can take its place.
结果表明：橡胶在沥青中的溶胀在经过一个快速增长的过程后达到平衡，四组分分析实验证明了橡胶主要吸收沥青四组分中的轻质组分；
The results showed that swelling of rubber in asphalt went through a fast-growing process to achieve balance; SARA proved that rubber absorbed the light component in the asphalt.
他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。
He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.
主要的生长介质，也就是植物吸收营养的来源，实际上是土壤，而不是水。
The primary growing medium, what the plants draw nutrients from, is actually soil, not water.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
专家称啤酒是膳食中硅元素的主要来源——人体大概能够吸收啤酒中硅元素含量的二分之一。
The experts said beer was a major source of dietary silicon – roughly half of the silicon in beer can be readily absorbed by the body.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
被称作“沥青海滩”的传统的黑色屋顶通过吸收和反射把太阳的能量转化成热能，这是造成“城市热岛”效应的主要因素。
The conventional black rooftops that he calls "tar beaches" are major contributors to this phenomenon, absorbing and re-radiating the sun's energy as heat.
海洋中的二氧化碳主要是通过浮游水藻的光和作用所吸收。
The main way that carbon dioxide is absorbed by the ocean is through photosynthesis by planktonic algae.
同时，水泥中的钙离子也会吸收水分和二氧化碳，形成碳酸钙——碳酸钙是贝壳的主要成分。
Meanwhile, calcium ions in the cement also absorb moisture and carbon dioxide, forming calcium carbonate -- the material found in seashells.
很久以来就知晓包装在控制葡萄酒化学物质和口味上有很重要的作用，主要是在“去味”过程中吸收一些具挥发性的化合物。
But it has long been known that packaging plays a role in controlling wine chemistry and taste by absorbing some volatile compounds in a process known as "flavour scalping".
人类大脑的主要功能就是吸收信息的能力和挑战陌生环境的适应性。
The primary function of the human mind is its ability to absorb information and adapt to challenging unfamiliar environments.
这主要是因为缓慢的、创造工作机会的速度，还没有强大到足以吸收劳动力的增长。
That is largely because the sluggish pace of job creation hasn't been strong enough to absorb growth of the labor force.
树木现在被认为在对抗全球变暖中扮演着至关重要的角色，树木能够吸收和储存二氧化碳—主要的温室气体。
Trees are now known to play a vital role in countering globalwarming because they absorb and store carbon dioxide, the leadingheat-trapping gas.
但认为压缩贷款额就可以改善贷款存款比率的想法是错误的。6月，英格兰银行就提醒道贷款往往是吸收存款的主要推动力。
But the Banks may be wrong to think that squeezing loans will improve these ratios; the bank of England warned in June that growth in lending is usually the main driver of higher deposits.
和其他影响大脑的减肥药不同，Alli主要通过阻止小肠对脂肪的吸收而起到减肥的作用。
Unlike other diet drugs that affect the brain, Alli blocks the absorption of fat in the intestine.
更麻烦的是，二氧化碳和水蒸气（两种主要的温室气体）对不同波长的辐射有不同的吸收率和散射率。
Worse, carbon dioxide and water vapor (the two main greenhouse gases) absorb and scatter differently at different wavelengths.
白天，50千米以上的大气层中原子和分子吸收太阳光的能量，夜晚又将这些能量释放出来，主要产生出我们从轨道上看到的绿色光。
Atoms and molecules above 50 kilometers in the atmosphere are excited by sunlight during the day, and then release this energy at night, producing primarily green light that is observable from orbit.
食物中的碳水化合物和糖主要在十二指肠中消化，然后转化为葡萄糖被吸收入血液中。
The sugars and carbohydrates in our food are digested mainly in the duodenum, where it is converted to glucose and then absorbed into the blood stream.
食物中的碳水化合物和糖主要在十二指肠中消化，然后转化为葡萄糖被吸收入血液中。
The sugars and carbohydrates in our food are digested mainly in the duodenum, where it is converted to glucose and then absorbed into the blood stream.
应用推荐