财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
这是缩小他们之间差距的主要办法。
This is the chief way of narrowing the difference between them.
这是缩小他们之间差距的主要办法。
This is the chief way of narrowing the differences between them.
目前工程上对结构进行缺陷稳定分析的主要办法是一致缺陷模态法。
The consistent imperfect buckling analyses method (CIBAM) is the main approach of analyzing the stability of the structure with the geometrical imperfection.
因此，控制森林火的主要办法是降低热量、减少燃料或者是打乱火焰里进行的链反应。
So, halting the fire depends mainly on removing either the heat or the fuel, or tinkering with the chain-reaction going on within the flames.
让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是，记住生命随时都有可能结束。
Remembering % that I"ll be dead soon is the most important tool I"ve ever encountered to help me make the big choices in life.
并根据沈阳市清洁生产审计工作的实践，提出实施清洁生产的主要办法与途径。
The methods to implement clean production are put forwarded according to the practice of clean production in Shenyang.
他一是个回避问题的老手：其回应批评的主要办法是一威胁、二阻扰、三拖延。
He had become a master of evasion: his main response to criticism is to threaten, filibuster and delay.
心血管疾病是威胁人类健康的主要疾病之一，动态心电图是临床诊断心血管疾病的重要办法。
Cardiovascular disease is one of the most dangerous threats to human health. The application of dynamic electrocardiogram (DCG) is essential for the clinical diagnosis of cardiovascular disease.
心血管疾病是威胁人类健康的主要疾病之一，动态心电图是临床诊断心血管疾病的重要办法。
Cardiovascular disease is one of the most dangerous threats to human health. The application of dynamic electrocardiogram (DCG) is essential for the clinical diagnosis of cardiovascular disease.
应用推荐