中国人自己也正在成为旅游的主要力量。
Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
在它演进的背后，主要力量是什么？
交流是任何敏捷组织中的主要力量。
英超联赛的主要力量来源于其财政影响。
The Premier League's main source of strength is its financial clout.
消费成为支撑经济增长的主要力量。
当代大学生是信息社会的主要力量。
这是在黄金市场的主要力量。
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
这是当前持有人的上海“热钱”的主要力量。
This is the current holder of Shanghai "hot money" of the main force.
以培养人为目的教育活动是人力提升的主要力量。
The advance of individual manpower is the basic of the existence of an individual and the society.
他们是浇灌混凝土、搬移沙丘、系绑钢筋的主要力量。
They are the muscle that pours the concrete, moves the sand, ties the steel rods.
他是提升教育质量的主要力量和达到教育目标的有力手段。
It is a strong force to improve educational quality and a powerful means to achieve educational goals!
中小型服装企业是决定中国服装业综合竞争力的主要力量。
Those enterprises are the main power of the comprehensive competition of China 's clothing industry.
欧盟已成为世界上抵制与牵制美国单边主义的主要力量之一。
The European Community has become one of the main forces in the world that can resist and block U. S. unilateralism.
投资者再也无法指望经济形势或公司收益成为驱动金融市场的主要力量。
Investors can no longer bank on the economy or company earnings as key drivers of financial markets.
弗吉尼亚是独立运动中的主要力量，并是1781年康华里勋爵的投降地点。
Virginia was a prime force in the move for independence and was the site of Lord Cornwallis's surrender in 1781.
力源是力量的源泉，引导学校变革的正向力量是提升学校品质的主要力量来源。
Power source is the source of strength, positive force guiding the school reform is the main source of strength to enhance the quality of the school.
内部审计既是企业内部控制系统的一个部分，也是控制内部控制其他环节的主要力量。
Internal audit is a part of internal control system, but it also controls the other link of internal control.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
斯隆就是当年爵士的主教练，当年他手下的马龙和斯托克顿是对抗乔丹和公牛队的主要力量。
Sloan was coaching Utah in that series and could rely on veterans John Stockton and Karl Malone to counter Jordan and the Bulls.
斯隆就是当年爵士的主教练，当年他手下的马龙和斯托克顿是对抗乔丹和公牛队的主要力量。
Sloan was coaching Utah in that series and could rely on veterans John Stockton and Karl Malone to counter Jordan and the Bulls.
应用推荐