花园很大，与使馆的主要休息室有机的连接在一起，它位于新建筑和老的大使住宅之间，加强两者的联系。
The garden is generously dimensioned, organically connected with the main lounges of the Embassy, and mediates a strong contact between the new building and the existing residence of the ambassador.
在达到你的主要目标或训练顶峰之间需要一些休息。
Allow breaks in-between the attainment of major goals or peak events for which you are training.
想想这些地方平时主要进行怎样的活动- - -阅读、准备食物、洗刷、洗衣服、做家务、休息。
Think about the activities that take place in each space - reading, food prep, grooming, laundry, homework, resting.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation.Someone suggested that Crutzen copyright the word.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
沿着主要的高速公路线路，特别是洲际公路的国家体系，许多工程和建筑结构已经被用来提供休息的场所。
Much engineering and construction work has been done to provide rest stops along major expressway routes, especially the national system of interstate highways.
敷脸最主要的目的在于一个将皮肤密封，以防止水分或皮脂的流失，另一方而则是为了让疲劳的皮肤获得休息。
The main purpose of attaining the skin a seal to prevent loss of moisture or sebum, while the other is to get rest for tired skin.
居家是休息的地方，主要体现温馨和谐。
Home is a place to rest, mainly reflecting the warmth and harmony.
一个条目从街道领导序列的形式，沿着池塘，进入入口，并在下降沿池区分主要的公共空间和主套房，同时提供一个休息的地方。
An entry sequence leading from the street, along a koi pond, into the entry, and to a negative edge pool distinguish the main public Spaces and master suite while offering a place of repose.
虽然这仅是媒体断章取义和市场炒作的结果，但是音乐对一般人的主要作用在于抒解压力，放松心情，让你的大脑得到充分的休息。
Although it's an exaggerated saying, but it's true that the music can relax our stress, and make your brain get the sufficient break.
在这里，有玻璃墙的家庭主要的休息室看起来超过了下面的阳台和泳池，包括远处的森林。
Here the family's main lounge has glass walls looks out over the terrace and pool below, and the forest beyond.
你认为雇主要求他或她的雇员在他们的休息时间工作是合理的吗？
Do you think it's reasonable for an employer to ask his or her employees to work in their rest time?
由于住宅是人们休息的主要场所，因此住宅室内声环境和光环境有着举足轻重的作用。
Because of residential building is the main location for peoples rest, thus the residential indoor sonic and photic environment is significant.
人们的喜好有所不同，意义也不一样，主要目的就是一个爱好可以给你一天当中的工作或学习带来愉快的休息，如果你很忙，你可以试着放松你自己，例如做一些你喜欢做的事。
The main goal of a hobby is to give yourself an enjoyable break from your everyday work or school. If you are very busy, you can try to relax yourself, such as what you love to do.
参与目的主要是休息放松、健身、旅游观光和消遣娱乐。
The main aims to have the outdoor sports are relax, health , sightseeing, entertainment.
他认为，解决办法在于雇主要挑战这一文化，坚持认为午睡与工间休息同等重要。
The solution, he believes, lies with employees challenging the culture and insisting a nap is equivalent to a coffee break.
小屋入口处通向主要公共空间的短走廊包含了一个厨房、休息室和餐厅。
A short corridor leads from the entrance to the main communal space containing a kitchen, lounge and dining area.
延后上学的时间意味着青少年们平均多出45分钟的时间来休息，主要是因此可以更晚一点起床(从以前的早晨6：55变为早晨的7：25)。
Delaying the school start time meant teenagers had on average 45 minutes more sleep on school nights, mainly because of a later wake-up time (a change from 6.55 a. m. to 7.25 a. m.).
参与目的主要是休息放松、健身、旅游观光和消遣、娱乐。
The main purpose of the rest involved in relaxation, fitness, travel and tourism and leisure, entertainment.
没什么特别的，就看了会儿书，主要在家休息了。
Tanya: Nothing much. I just read some books and relaxed at home.
你不应厨房的主要通道，你回家休息。
Your kitchen should not be a main thoroughfare to the rest of your home.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
上层是主要活动空间，由四个相同的卧室围绕一个大的公共休息室组成。
The main floor is organized with four equivalent bedrooms around a large common room.
的100一直是我最好的一场比赛，我想我会主要集中在夏季，该休息，然后再决定是否继续，我要去这样做，或者决定尝试做两个50和100。
The 100 has always been my best race, I think I'll mainly focus on that the rest of the summer and then decide whether I'm gonna continue doing that or decide to try to do both the 50 and the 100.
的100一直是我最好的一场比赛，我想我会主要集中在夏季，该休息，然后再决定是否继续，我要去这样做，或者决定尝试做两个50和100。
The 100 has always been my best race, I think I'll mainly focus on that the rest of the summer and then decide whether I'm gonna continue doing that or decide to try to do both the 50 and the 100.
应用推荐