本文讨论了两个主要主题。
本文讨论以下主要主题
我将对这18期中的主要主题进行总结，结束本系列。
I'll end the series with a summary of the main themes from the previous 18 installments.
他的主要主题可以用两个有关意大利的名言来概括。
His broad themes can be summed up in two famous quotations about Italy.
ProcessServer v 6.1包括四个主要主题。
目标是探讨案例如何关连和展现课程的主要主题与阅读资料。
The goal of the discussion is to examine how the case relates to and illustrates key course themes and readings.
基因学的一个主要主题就是比较dna序列并尝试找出两个序列的公共部分。
A major theme of genomics is comparing DNA sequences and trying to align the common parts of two sequences.
只有相关的主要主题才会予以介绍，并通过说明性的引述给予证实。
Only relevant major themes are presented and are demonstrated by a few illustrative quotes.
除了社会议题，开幕式也聚焦在了环保议题上，假定自然是主要主题。
Beyond social issues, the opening ceremony also zoomed focused in on environmentalism, granted that as nature was a major theme.
“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。
Make every mother and child count is being launched on World Health Day, which shares the report's main theme.
作为华顿写作生涯第一部重要作品，《欢乐之家》奠定了她此后创作的主要主题。
The House of Mirth, the first important work in Wharton's career, establishes many of her major themes and motifs.
除了针对ProcessServerV6.1的主要主题外，现在还支持各种各样的其他新特性和功能。
Along with the main themes for Process Server V6.1, a variety of other new features and functions are now supported.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
涉及从市场营销的一个附属品成长为批量生产的一个方面的这种方式是现代设计报道中的一个主要主题和这本书的焦点。
The way in which design as an adjunct of marketing has grown out of design as an aspect of mass production is a major theme within the story of modern design and the focus of this book.
为了解释XMLschemata和实例中的结构的含义，这个Thinking XML专栏的主要主题一直关注语义透明性。
The main theme in this Thinking XML column has been semantic transparency, to clarify the meaning of constructs in XML schemata and instances.
可以用topicsubject元素的hre f属性来表示主要主题，这个元素还包含subjectref元素来表示次要主题。
You can identify a primary subject with the href attribute of the topicsubject element, which also contains subjectref elements for the secondary subjects.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
通常，该注意被认为是值得提及的特殊或高级主题，但是很少对如何将并行思考并入主要的CS主题中进行深入研究。
In general, the topic is considered a special or advanced topic that deserves mention, but seldom is there a deep investigation on how to incorporate parallel thinking into the main cs topics.
这次的发行版主要有三个主题：开发效率、设计-开发工作流、数据中心应用程序开发。
There are three main themes to this release: developer productivity, designer-developer workflow, and data-centric application development.
同时，本章也给出了帮助指导，以及决策背后主要思想和主题的总结。
It provides a guide to achieving this aswell as a summary of the main ideas and themes behind such decision-making.
表1列出了基于SSA和基于CSA主题之间的主要差异。
Table 1 lists the major differences between SSA- and CSA-based themes.
该主题包括主要内容、学习目标、时间以及其他概括性的信息。
This topic provides mainpoints content, a learning objective, duration, and other overview information.
本部分介绍了作者不想放入书籍主要部分的主题。
This section is devoted to the topics they didn't want to cram into the main text of the book.
它主要依靠于对讨论主题感兴趣的人们的参与。
It relies on participation by people who have a passion for the topics to be discussed.
它主要依靠于对讨论主题感兴趣的人们的参与。
It relies on participation by people who have a passion for the topics to be discussed.
应用推荐