竞争的主要业务领域是能给保险公司带来丰厚利润的集中型业务。
The main field of competitions is concentricity insurance that could bring profit to insurance company.
销售与回款是决定企业经营管理绩效的一个主要业务领域，它直接决定或影响企业的资金效率和利润水平。
Sales and Collection management is a major factor in those areas where it has a direct impact on business decisions or capital efficiency and profits.
傲硕的主要业务领域包括：信息系统、应用软件、网站建设、信息服务、互联网数据中心、电子商务等领域。
Our primary business fields include information system, application software, website design, information services, Internet data center and e-commerce.
最初，soa治理涉及的范围有限，主要关注IT和业务部门都关心的相当有限的领域。
Initially, SOA governance has limited scope and concerns itself mainly with a fairly limited area where it and Business interests overlap.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
此领域的模式的主要目标是将表示特定的方面从应用程序及业务逻辑分离出来。
The primary goal of patterns in this area is to separate the presentation-specific aspects from the application and business logic. Some examples include
作为回应，该业务领域的软件架构师相信更加适合的方法可能会集中于过程中的业务工件，主要是索赔本身。
In response, the software architect for this business area believes a more appropriate approach might be to focus on the business artifacts in the process, primarily the claim itself.
IDW主要用来让程序员为业务领域专家搭建领域特定环境。
IDW is targeted at programmers to build a domain specific environment for business domain experts.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
如今，西门子已成为浙江省不可分割的一部分，活跃于本地市场的各个主要的业务领域。
Today, Siemens has already become an integral part of Zhejiang with all major business segments actively presenting in the local market.
目前，集团核心企业包括北京五洲女子医院等，主要业务涵盖品牌传播与整合营销、文化教育等诸多领域。
Currently, the Group's core business, including Beijing Wuzhou Women's Hospital, the main business covers brand communications and integrated marketing, culture, education and other areas.
信用卡是今后带动银行利润增长的主要动力之一，成为银行业特别是外资银行竞相涉足的业务领域。
The credit card industry, which will be one of the main drives that could increase the bank's profit, is becoming the development focus for the banks and especially foreign banks.
作为集团四大业务领域之一，凯米拉水处理主要致力于水处理化学品业务。
Kemira water is the name of the business area of the group, mainly engaged in water treatment chemicals business.
近年来，和CIA一样，其他三个领域已成为业务的主要关注-合规，政策，风险。
In recent years, as well as CIA, three other areas have become of major concern to business - Compliance, Policy, Risk.
IOC容器部分与具体业务领域相关，主要用于流程构件的实例化，生命周期的管理以及维护它们之间的依赖关系。
The IOC container section is associated with specific business domain, mainly used to complete components instantiation, management of life cycle and maintain the dependency of them.
法务会计的业务领域主要包括舞弊调查和诉讼支持。
The main areas of specialization of forensic accounting include fraud investigation and litigation support.
第三个主要领域的业务是集团中心。
公司主要的业务领域为提供移动手持终端工业解决方案和电子生产自动化解决方案，面向的行业领域主要是消费品电子、汽车电子以及工业电子行业。
JOT automation mainly focuses on the business fields of mobile handset industry solutions and electronics manufacturing automation solutions for consumer -, automotive - and industrial electronics.
在当地时间星期二举行的股东大会上，贝佐斯表示，亚马逊的数字阅读业务主要聚焦两个领域：设备和电子书零售。
Tuesday, local time at the shareholder meeting, Bezos said, Amazon's digital reading business is focused on two areas: equipment and electronic retailing.
我们的业务领域主要涉及卫星导航、遥感、光谱学以及用户终端软件的研制。
We will be running projects in the fields of satellite navigation, remote sensing, spectroscopy, and end-user software.
整体竞争日益激烈，S电信在公众客户固定客户语音业务市场上面临的主要竞争对手-移动运营商-将在二个市场三个领域内与S电信展开激烈的争夺。
The second paragraph analyzed competitive surrounding of S Telecom deeply. The main competitor, coming from mobile carriers, will focus on two markets by three fields in the near future.
数十年来，银行业主要分为两大业务领域。
For decades, the world of banking was divided largely into two kinds of businesses.
劲宇电子主要经营业务涉及工业电气、建筑电气等领域。
Our main business involves industrial electric, building electric and other fields.
主要介绍固网短信技术的原理、系统结构、业务功能，并从用户群的角度讨论其在不同领域内的应用。
The paper mainly introduces its principle, framework, function and talks about its application in different areas on the stands of different user troop.
业务范围遍及欧洲、美洲、中东、北非、澳大利亚、东南亚等世界主要经济体，经过多年的探索和实践，掌握了各领域国际展览会的最新动态，具有丰富的组展经验。
Plastic, print & package, oil etc, our business scope has spread all over in Europe, America, Mid-east, Southeast Asia, Australia, east-and-west Africa and other main world economies.
业务范围遍及欧洲、美洲、中东、北非、澳大利亚、东南亚等世界主要经济体，经过多年的探索和实践，掌握了各领域国际展览会的最新动态，具有丰富的组展经验。
Plastic, print & package, oil etc, our business scope has spread all over in Europe, America, Mid-east, Southeast Asia, Australia, east-and-west Africa and other main world economies.
应用推荐