保安主管负责起草一份事故报告。
Security supervisor will prepare an Accident or Incident Report.
由首席财务主管负责协调与联络统计管理机构的关系。
Relations with the regulatory agencies are coordinated by the Chief Financial Officer.
在大餐馆里还雇用储藏主管负责储藏和分发设备和供应食品。
Larger restaurants will also employ a storekeeper who is in charge of storing and issuing equipment and food supplies.
楼层主管负责每天早晨检查工作间，保证有足够一天用的备品。
The Floor Supervisor is responsible to check early morning to ensure there are adequate supplies for the whole day.
《顾客特殊要求一览表》由工程技术部主管负责及时更新和长期保存。
The Engineering Manager is responsible to update the List of Customer Special Requirements in a timely manner and maintain it for a long run.
起重主管负责提供培训、咨询和现场的必要的支持，保持该程序的履行。
Rig Supervisor is responsible for providing training, consultation and on-site support necessary to ensure compliance with this program.
标准：预订部主管负责客史数据的管理，并去掉重复的和无用的档案。
Standards : Reservation shift leader will be responsible to keep guest profile database clean and eradicate any duplicated profiles.
营销主管在职能上向市场部主管负责同时也向亚太区域经理做工作汇报。
The ALLIANCE MANAGER will be physically located in the marketing partners Shanghai HQ, and will functionally report to the Marketing Director.
起重主管负责保证起重机及其相关的起重设备的检查、维修并按程序执行。
Supervisor is responsible for assuring that cranes and all associated rigging equipment are inspected, maintained and operated in compliance with this program.
财务主管负责以公司的名义将货币或其他贵重物品存放到董事会所指定的受托人处。
The treasurer shall deposit monies and other valuables in the name and to the credit of the corporation with such depositories as may be designated by the board of directors.
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
前台主管负责保持高标准的对客服务，从而赢得客人最大的满意，同时通过有效的日常管理，确保前台在预算的范围内得以高效运作。
Front Desk Supervisor is responsible and accountable for achieving and maintaining the highest standards of guest service and satisfaction. Responsible for daily operations of the Front Desk.
石油和天然气钻探和服务主管主管负责监督和协调从事石油或天然气钻探工作人员的相关工作，经营服务平台，或提供石油和天然气方面的服务。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
一个部门主管或者代理总裁也许要对数千人负责。
A division manager or vice President may well be responsible for thousands of people.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
在进公司后不久，他就开始作为“研究院主管”开始开展工作，负责在研究报告在对外发布之前的审阅和批准。
Shortly after arriving, he began working as a "supervisory analyst," vetting and approving research reports before they were disseminated to the public.
可以看到负责的数据主管、相关词汇、BI报告集合、报告字段和数据库表的概况，见图11。
He sees an overview of the responsible data steward, the related terms, BI report collections, report fields, and database tables, as shown in Figure 11.
Google安全小组工程主管，负责保护各用户、客户、员工以及系统的安全。
Engineering Director, Google Security Team, is responsible for protecting the security of users, customers, staff, and systems.
负责调度的主管格兰·克雷默(GlennCramer)回忆说，当时那个男子狂乱的不停重复：“我们被劫机了！”
Glenn Cramer, the dispatch supervisor, said the man was distraught and kept repeating, "We are being hijacked!"
业务用户还希望知道负责的数据主管是谁、她负责哪些资产以及如何与她联系。
The business user also wants to know who the responsible Data Steward is, which assets she manages, and how to contact her.
每个计划团队都有一个业务主管，负责收集和确定业务需求。
Each initiative team has a business team lead responsible for gathering and formalizing the business requirements.
还可以找到负责的数据主管及其联系信息。
He also discovers the responsible data steward and his contact details.
还可以找到负责的数据主管及其联系信息。
He also discovers the responsible data steward and his contact details.
应用推荐