协助采购主管协调各部门控制采购进度，保证货物的及时到位。
Assist purchase supervisor to take control on purchase schedule to ensure that the goods can arrive in time.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
如果你做出了所有的努力后，也没有留出关键性的人才，专家建议招聘经理和行政主管应该在公司内部协调横向调动以避免公司内部突然出现大的空缺。
If all efforts at keeping key team members fail, experts say hiring managers and HR executives should at least negotiate longer-term transitions to avoid immediate, gaping holes in the organization.
“人们羞于说出他们遗弃宠物的真正原因，”人道协会陪伴动物协调主管伊莉莎白.麦克法兰说。
"People are embarrassed to admit that's why they're giving up their pets, " said Betsy McFarland, the Humane Society's director of communications for companion animals.
在内部, 微软的研发比谷歌更加[color=#ff0000]集中一些,至少是它的网络部门是这样:团队更大,工作更多协调, 并且上级主管那里还有很多规范.
Internally, its R&D is somewhat more centralised thanGoogle, at least in its online division: teams are bigger, work withmore co-ordination and get more guidance from above.
为了让使用者更大范围的收集信息，主管说，智囊团现在比之前能够更好的协调收集信息。
Broader collection benefits all users, and the community now is better at coordinating collection than before, the director says.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
主管，供应链，跟踪和调度协调职业。
Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations.
NASA很有可能会努力将任务延长一天，协调主管Mike Gerstenmaier说。
NASA will likely try to extend the mission by one day, Associate Administrator Mike Gerstenmaier said.
主管的责任包括员工之间的协调。
The supervisor's responsibilities include coordination between operational staffs.
由首席财务主管负责协调与联络统计管理机构的关系。
Relations with the regulatory agencies are coordinated by the Chief Financial Officer.
同样，向当地主管部门报告倒塌的建筑或破损的管道的位置也很重要，这样能让他们有效地协调他们的救援行动。
As such, it is important to communicate the location of collapsed structures or broken pipes to the authorities, thus allowing them to efficiently coordinate their rescue efforts.
本单元组主管监督和协调铁路和站场机车工程师，铁路站场工人和铁路工人的活动。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of railway and yard locomotive engineers, railway yard workers and railway labourers.
本单元组主管监督和协调制造木材或其他材料制成的家具和固定装置的工人活动。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who manufacture furniture and fixtures made of wood or other materials.
本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries.
主管部门对水路客运活动实施行业管理，进行业务指导，并协调与其他有关管理部门的关系。
The competent department enforces management of trade to passenger transport by water activities; makes business guide and coordinates the relations with other management departments.
许可证协调员、项目经理、安监部安全主管和调试主管将检查并签署工作许可证。
Permit Coordinator, Project Manager, HSE officer, and Commissioning Managers will then review and endorsed the PTW.
对出现问题的商品车及时向销售主管汇报，并负责与维修部门协调解决。
Reporting the problem cars to the sales supervisor, and be responsible to coordinate with the After Sales Dept. to solve the problem;
上述人员应该把该试验工作内容通知他们下属负责人及相应的工作单位，建造经理和安全主管应该在PSCC会议上通知该项试验工作及协调相关联的其它工作。
The Managers should notify all their respective teams of the subject matter, and the Construction Manager and HSE Manager should coordinate all related works during PSCC meeting.
协助总裁完成与各部门主管的协调工作以完成商业目标和公司的合作。
Assist CEO to coordinate with all functional heads for business objective and company plan alignment.
主要问题是办学层次低，教育主管部门之间存在协调障碍。
The main problem is that the level of school is low, the Education Department directors have the obstacle of coordinate.
高中以上学历，性格开朗，较强的沟通协调能力，具有良好的服务和团队协作意识，2年以上中餐主管工作经验。
High school graduate or above, pleasant character, good communication and coordination ability, good service and team work experience, above 2 years Chinese restaurant supervisory work experience.
石油和天然气钻探和服务主管主管负责监督和协调从事石油或天然气钻探工作人员的相关工作，经营服务平台，或提供石油和天然气方面的服务。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services.
人力资源部绩效考核调薪争议协调员将安排听证会的日期和时间，同时也会通知该员工和主管的代表有关听证会的日期和时间。
The Human Resources Performance Pay Dispute Coordinator will set the date and time of the hearing and the employee and management representative will be notified of the date and time of the hearing.
创新性设计主管是一个熟练的发起人，就许多兼顾商业与良好用户体验的创新性设计问题与内部客户进行关系协调。
Lead creative Designer is a skilled presenter and manages relationships with internal clients on a variety of creative design issues that support both the business and a strong user experience.
创新性设计主管是一个熟练的发起人，就许多兼顾商业与良好用户体验的创新性设计问题与内部客户进行关系协调。
Lead creative Designer is a skilled presenter and manages relationships with internal clients on a variety of creative design issues that support both the business and a strong user experience.
应用推荐