我们在主的恢复里跟随主。
主的恢复主要是基于合一。
我的负担是要大家了解主的恢复真正是什么。
I am burdened that we all understand what the Lord's recovery really is.
问：当你说到主的恢复乃是真理的恢复时，这是什么意思呢？
Q. When you say that the Lord's recovery is the recovery of the truth, what does this mean?
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
当主系统上备份的逻辑日志可用时，可以将它们恢复到辅助系统上。
Logical logs backed up on the primary system can be restored on the secondary system as they become available.
FireMaster可以用来恢复可能会忘记的主密码。
FireMaster can be used to recover the master password in case you forget it.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为一个热备用数据库，当主数据库不可用时，可提供一个快速的灾难恢复选项。
A split mirror of a DB2 UDB database can also be initialized as a warm standby database, providing a quick disaster recovery option if the primary database becomes unavailable.
接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
复制碎片是主碎片中所有数据的备份副本，它们的主要目的是从主碎片失败中恢复，提供高可用性。
Replica shards are backup copies of all the data in the primary shard, and their main purpose is to recover from a primary shard failure to provide high availability.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
还可以避免编辑在主站点和灾难恢复站点上运行的脚本，只需在脚本中添加代码，让脚本能够探测运行它们的位置。
Maybe you can avoid editing scripts to run on the primary versus the disaster recovery site and simply add code to the scripts so that they detect where they are running.
在主站点恢复时，更新的应用程序将保留在当前位置，直至解决了所有潜在冲突。
When the primary site returns, updating apps stay where they are until the potential for conflicts is resolved.
如果您对现有数据库启用前滚恢复，将主日志的数量更改成当前正在使用的主日志和辅助日志的数量总和，再加1。
If you are enabling an existing database for roll-forward recovery, change the number of primary logs to the sum of the number of primary and secondary logs you are currently using, plus 1.
主日志文件建立了一个固定大小的存储空间，这是分配给恢复日志文件的。
Primary log files establish a fixed amount of storage allocated to the recovery log files.
当主站点恢复在线后，必须逆转磁盘镜像的方向以便主站点可再次成为用来处理的数据库。
When the primary site comes back online, the disk-mirroring direction must be reversed for the primary site to once again become the database used for processing.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
如果主系统出故障，可以将剩下的可用逻辑日志恢复到辅助系统上，然后使后者上线，担任新的主系统。
If the primary system fails, the remaining available logical logs can be restored on the second system, which can then be brought online and function as the new primary system.
添加不同的服务器将阻碍主服务器收回恢复日志，且主服务器不能正确启动。
Adding a different server prevents the home server from owning its recovery logs and stops the home server from starting correctly.
如果drauto设为REVERSE_TYPE，那么在HDR连接恢复时，原来的主服务器将切换到辅助类型。
If DRAUTO is set to REVERSE_TYPE, the original secondary database server switches to type primary when the HDR connection is restored, and the original primary switches to type secondary.
Google文件系统至少在三台名为“块服务器”(chunkservers)上存储大体积数据(一般为64mb)；如果一台块服务器发生故障，那么主服务器会负责将数据恢复到新的区域。
GFS stores each chunk of data, typically 64mb in size, on at least three machines called chunkservers; master servers are responsible for backing up data to a new area if a chunkserver failure occurs.
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
AuthoringEditor(创建和更新脚本的主屏幕)支持使用撤销和恢复，来回拖拽脚本，以及将表格粘贴到您的脚本中。
The Authoring Editor (the main screen for creating and updating scripts) supports using undo and redo, dragging items to and from scripts, and pasting tables into your scripts.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
应用推荐