这条小巷在启发了著名的探戈旋律“卡米尼托”后收获了文化意蕴，现在可能是这座城市里最大的主流旅游热点了。
Having acquired cultural significance after inspiring the music for the famous tango tune "Caminito", it is now perhaps the biggest mainstream tourist hotspot in the city.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
另外，随着新一代年轻人群成为海尔的主流消费目标，海尔希望他们的活动能够顺应时代热点，引起年轻消费者共鸣。
Besides, as the new generation becomes its major target consumers, Haier expects its campaigns to follow the hot topics and resonate young consumers.
现场总线技术是当今自动化领域的热点话题，也将成为电力系统的主流通讯控制技术。
Fieldbus technology is a hot topic in auto field today, and it will become the main communication and control technology.
美国主流媒体的涉华报道是近年来学术研究的一个热点。
The study of the China-related reports in the American mainstream media is one of the hotspots in the academic research in recent years.
日本主流媒体的涉华报道是近年来学术研究的一个热点。
The study of the China-related reports in the Japanese mainstream media is one of the hotspots in the academic research in recent years .
由于安全性高、速度快、性能好等优势，硬件加密技术成为了当前保护磁盘数据的主流趋势和研究热点。
Because of high security, high speed, and good performance advantages, such as hardware-based encryption technology to protect disk data has become the mainstream of current trends and research focus.
现场总线技术是当今世界各国关注的热点课题，以现场总线为基础的全数字控制系统是21世纪自动化控制系统的主流。
Field-bus technology is hot spot talked about by all over world. And fully digital control system based on field bus is the mainstream of automatic-control system in the 21st century.
随着以工作流为核心的应用系统逐渐成为开发企业级应用系统的主流，对这类应用系统的软件过程也成为研究的热点。
Along with the workflow at the core of the application system has become mainstream enterprise-level systems development for such applications software process has become a hot research.
中间件是目前实现分布式计算的主要技术，CORBA作为主流的中间件 技术之一，正逐渐成为众多科研机构和厂商的研究热点。
The middleware is a primary technology that can achieve the distributed computing, CORBA is becoming the focus of various scientific research institutions and manufacturers.
WCDMA技术正成为通信领域的热点，被人们认为是下一代移动通信体制的主流技术。
WCDMA technique which is considered to be the most promising candidate for the next generation mobile radio system has received increasing attention in communication field.
WCDMA技术正成为通信领域的热点，被人们认为是下一代移动通信体制的主流技术。
WCDMA technique which is considered to be the most promising candidate for the next generation mobile radio system has received increasing attention in communication field.
应用推荐