所以这是主流观点的问题。
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
这种观点，即儿童无法形成记忆，这是过去一百年来心理学的主流观点。
That idea, that children are unable to form memories, that's been the dominant belief in psychology for the past hundred years.
这已经不再是主流观点了。
现在的主流观点更为有趣。
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
减少森林的砍伐已经完全成为一个主流观点，在这一点上他们没有异议。
They approve of reducing deforestation, too, which is a completely mainstream view.
那是，他们持有当时的主流观点，光像是池塘上移动的波纹。
They had in mind the prevailing view at the time that light was a wave move over the surface of a pond.
我们的祖父母已经见过，反犹太主义最终被大家所认可的主流观点所摈弃。
Our grandparents saw, if not the end of antisemitism then at least an end of it being an acceptable part of mainstream discourse.
道森挑战主流观点的第一个方式就是致力于研究自闭症和低智商之间的联系。
The first way in which Dawson challenged the mainstream view was to address the association between autism and low IQ.
因而主流观点的解决办法很明了：放松对劳动力市场和产品市场的管制。
The answer, in the prevailing view, is simple: deregulate labour and product markets.
更何况一项专门对小汽车引起污染收费的系统将会破坏给轨道交通以补贴的主流观点。
What's more, a system that charged cars specifically for the pollution they cause would undermine one of the main arguments for subsidising rail.
以实证论为代表的主流观点主张要用价值中立的客观态度去理解外在世界活动。
The mainstream viewpoint of the real diagnosis theory insists on using the value neutrality of the objective attitude to understand the external world activity.
“会计委派制”已成为我国会计人员管理体制的主流观点，并在全国范围推广。
The system of accountant Accreditation has become the mainstream point in the management system of accountants in China and it has been publicized throughout the country.
我国关于航班延误概念的主流观点立足于对初期民航业的倾斜保护，缺陷日益暴露。
Traditional ideas of flight delay in China were established in favor of the protection of civil aviation at the early stage. Consequently the defect is becoming obvious.
过去许多科学家本人较为富裕，如果今天的科学家可以那样的话，那么他们质疑主流观点就要容易得多。
It is easier to question mainstream views if you are independently wealthy, as many scientists in previous ages tended to be.
目前学术界对此有肯定说和否定说两种观点，但主流观点对不动产善意取得是持否定态度的。
At present, there are two academic opinions to this point: Positive Theory and Negative Theory, and the mainstream is the latter.
大多数下属会人云亦云，对上司的看法追随同事们的主流观点，但那些看法往往是不正确的。
Most subordinates have an employee-centric view of their managers, which tends not to be accurate.
在美国，主流观点是动物繁殖的优点相抵了跟克隆动物有关的潜在灾难，而欧洲的科学家则持相反观点。
In the US, the mainstream view is that the benefits in animal breeding offset any potential suffering associated with cloning, while many scientists in Europe take the opposite view.
美国学界主流观点与司法实务判例对这些修正案的误读，导致有利于罪犯却伤及无辜的后果。
The misreading of these amendments by leading American constitutional law scholars and cases handled has led to the consequence that rewards the guilt while hurting the innocent.
运用文献资料法，归纳当前对街舞运动分类的主流观点，并就其分类的原则和意义展开了探讨。
To generalize the mainstream views on how to classify street dance at present, and to study its categorizing principles and meanings.
本文认为，学术界有关滥用职权的范围和性质的主流观点缺乏充分的论据支持，是不能成立的。
The paper thinks that the ruling point of view on the scope and quality of abusing administrative power is untenable, being short of sufficient grounds to support it.
我感觉，Microsoft的主流观点是：软件编写好后是用来控制硬件的，如一些匣子、设备等等。
At Microsoft, I get the sense that the prevailing view is that software is written to program the hardware-the box, the device, and so on.
在最新一期的新英格兰医学杂志上，关于新近上市的抗精神病药物安全性优于老药的主流观点遇到了挑战。
The prevailing wisdom that the latest generation of antipsychotics is safer than older medicines takes a hit in the current issue of the New England Journal of Medicine.
在最新一期的新英格兰医学杂志上，关于新近上市的抗精神病药物安全性优于老药的主流观点遇到了挑战。
The prevailing wisdom that the latest generation of antipsychotics is safer than older medicines takes a hit in the current issue of the New England Journal of Medicine.
应用推荐