去年四月，微软已经停止提供对WindowsXP的主流支持，虽然它仍然会提供错误修正和安全补丁一直到2014年。
Microsoft ceased providing mainstream support for Windows XP last April, though it will continue to offer bug fixes and security patches for the venerable operating system until 2014.
目前，大多数延续服务器实现是用支持延续的语言编写的，而这些语言不是主流语言。
Right now, you'd expect most of the implementations of continuation servers to be in languages that support continuations, and these are not mainstream languages.
我们直接支持主流浏览器，包括它们的当前版本、以前的版本和下一个版本。
We immediately support the major browsers - their current version, their previous version, and their next version.
大部分主流发行版都适合于大量硬件，因此它们通常支持您没有使用的很多硬件。
Most mainstream distributions are tailored for a wide range of hardware, so they often include support for vast swathes of hardware that you aren't using.
从实践上说，让所有的主流浏览器支持这两种标准还要克服很多障碍。
In practice, many hurdles must be overcome before the all the major browsers support the standards.
当然，在此之前，所有主流应用服务器厂商已经在自己的产品中提供了某种远程部署支持。
Of course by then, all of the major application server vendors already had some kind of support for remote deployment built into their products.
所有主流浏览器在XML支持方面都还需要改进，理解它们的能力和限制是很重要的。
All the major browsers could use some work in their XML support, and so understanding such abilities and limitations is important.
到了明年这个时候，所有主流浏览器都将提供极好的RSS支持。
By this time next year, every major browser will boost excellent support for RSS.
但是糟糕的是，IE是主流浏览器中文唯一能提供最基本的HTML5支持的浏览器。
Unfortunately, IE is the only mainstream browser that fails to provide rudimentary HTML5 support.
虽然支持有机棉花的希望挺大的，但是它们还是面对着阻止它们成为真正主流挑战。
Despite the great hopes of organic cotton's backers, several challenges could prevent it from going truly mainstream.
开发人员：避免使用HTML扩展并在考虑使用某语言的最新特性时格外小心，因为这些特性可能还尚未获得所有主流浏览器的支持。
Developers: Avoid using HTML extensions and be careful about using cutting-edge features of the language that may not yet be supported by all major browsers.
支持通道或活动的用户将纠正错误并将其发送回主流程流。
The user of the support lane or activity will rectify the error and send it back to the main flow.
虽然CSS已经存在很长一段时间了，但是在当时仍然缺乏主流浏览器的支持，并且许多设计师对它很是陌生(甚至感到恐惧)。
While CSS had been available long before then, there was limited support for it in major browsers and many designers were unfamiliar with it (and even intimidated by it).
他们也希望拓展这些特性来支持目前主流的趋势如富应用。
They also wanted to extend the specification forward to support modern trends such as rich Internet applications.
所有主流浏览器现在都支持XML。
支持所有主流3d和2dCAD数据格式。
其他候选人或许可以称之为捣乱分子-这些人得不到主流投票者的支持，但是在共和党铁杆追随者中却有很大的号召力。
Others might be called the insurgents-those with less appeal to the mainstream voter but eager followers in the base.
主流经济学家和金融媒体通常都是凯恩斯主义的支持者。
Mainstream economists and the financial press are usually Keynesian.
主流编程模型对逐渐流行的SOA和EDA的支持限制变得越来越明显。
mainstream programming models' limited support for increasingly popular SOA and EDA styles is becoming more apparent.
主流 2.6内核中包括了对本地KernelAIO 的支持。
Native Kernel AIO support is included in the mainline 2.6 kernel.
根据被这些国家支持的主流媒体的观点，这些索马里海盗，他们不道德的地方在于（1）他们是黑人，（2）他们没有统一的制服。
According to the mainstream view of these Somali piratesespoused by said countries, it’s immoral for Somalis to do it because a)they’re black, and b) they don’t have uniforms.
所有主流的CAT工具都支持TMX标准，但仍然存在一些兼容性问题。
All major CAT tools currently support the TMX standard, but some compatibility issues still exist.
不幸的是，W3C的官方认可不能保证主流Web浏览器的支持。
Unfortunately, official W3C approval is no guarantee of support by major Web browsers.
对此，多数网友支持，而主流媒体的评论员则批其“一种低等动物不知羞耻的行为”。
This act of rebelliousness has received a lot of attention. Online response was mostly in support of him while media commentators criticized him for "a shameless act by a lower animal."
我们很高兴看到像西尔斯这样的主流大公司对OpenID的支持，我们希望将来也有更多的公司能够纷纷效仿。
We are glad to see that a large mainstream company like Sears is putting its weight behind OpenID and we hope that more companies will follow suit in the near future.
近些年来，以 fsnotify作为后端，几乎所有的主流Linux发行版都支持Inotify机制。
Nowadays being based on the fsnotify backend all major Linux distributions provide proper Inotify support out of the box.
幸运的是，主流的操作系统和硬件近期都开始支持IPv 6了，而且它们在加入允许IPv6的网路时能自动启用IPv6。
Fortunately, all major recent operating systems and hardware support IPv6 natively and will automatically enable it when added to an IPv6-enabled network.
一旦ie9发布后，所有主流浏览器都将支持Canvas。
所谓以的主流Web服务协议都支持将描述分割到多个WSDL文档中。
All the major web services stacks support splitting descriptions into multiple WSDL documents.
所谓以的主流Web服务协议都支持将描述分割到多个WSDL文档中。
All the major web services stacks support splitting descriptions into multiple WSDL documents.
应用推荐